Traducción de la letra de la canción Lie To Your Friends - Make Believe Me

Lie To Your Friends (original)

So I tell myself, that it’s seams like you’re the only one how see the truth
And it really is
So I tell yourself from your own world
Let’s step out into the darkness
They all know
Have you lost yourself they all right
How we come so far
Holding on to a llie and we build our selves
Alowd me, how can you be so blind
Czu juts like this, you lie yourself again
One more time you’re liying yourself and your friends
It’s going nowhere
It’s time to make the arrest
Don’t turn your back to me
Just to run from the truth
The stories that we told ourself
But I sing a song of hope and I hope for a change
What am I but a memory just I need to know what else would be
Your the only one
Thart I cannot blane or face it all
Just like that, your lying yourself again
One more time you’re lying your self againg
It’s going nowhere it’s time to make the arrest
Just like that, your lying yourself again
Just like that you lying yourself and your friends
It’s going nowhere it’s time to make the arrest
Don’t turn your back to me
Just to run from the truth …
What is a men without hois memory
What is a man but the world and means
Are we simply waiting time here
Keep holding intop your pride
Keep holding after the sky
Keep holding on cuz you knwo we ain’t never need this
I’ll burn and brake this bridges
Cuz you ain’t your lies
Don’t seams so different
So I’ll burn and brake this bridges
Cuz you and your lies they don’t seams so diferent
How do we come so far holding on to a lie
And we build ourself around this
How can you be so blind
How I have come so far
Holding on to a lie that we build ourself around this
How could I be so blind
Just like that, your lying yourself again
Just like that you lying yourself and your friends
It’s going nowhere it’s time to make the arrest
Just like that, your lying yourself again
Just like that you lying yourself and your friends
It’s going nowhere it’s time to make the arrest

(traducción)

Así que me digo a mí mismo, que parece que eres el único que ve la verdad
Y realmente lo es
Así que te digo a ti mismo desde tu propio mundo
Salgamos a la oscuridad
todos saben
¿Te has perdido? Ellos están bien.
Cómo llegamos tan lejos
Aferrándonos a una llie y nos construimos a nosotros mismos
Permíteme, ¿cómo puedes ser tan ciego?
Czu sobresale así, te mientes a ti mismo otra vez
Una vez más te estás mintiendo a ti mismo y a tus amigos
no va a ninguna parte
Es hora de hacer el arresto
No me des la espalda
Solo para huir de la verdad
Las historias que nos contamos a nosotros mismos
Pero canto una canción de esperanza y espero un cambio
¿Qué soy sino un recuerdo, solo necesito saber qué más sería?
tu el unico
Que no puedo blanquear o enfrentarlo todo
Solo así, te estás mintiendo a ti mismo otra vez
Una vez más te estás mintiendo a ti mismo otra vez
No va a ninguna parte, es hora de hacer el arresto
Solo así, te estás mintiendo a ti mismo otra vez
Así te mientes a ti mismo y a tus amigos
No va a ninguna parte, es hora de hacer el arresto
No me des la espalda
Solo para huir de la verdad...
¿Qué es un hombre sin memoria hois
¿Qué es el hombre sino el mundo y los medios?
¿Estamos simplemente esperando el tiempo aquí?
Sigue sosteniendo tu orgullo
Sigue aguantando tras el cielo
Sigue aguantando porque sabes que nunca necesitaremos esto
Quemaré y romperé estos puentes
Porque no eres tus mentiras
No costuras tan diferentes
Así que quemaré y romperé estos puentes
Porque tú y tus mentiras no parecen tan diferentes
¿Cómo llegamos tan lejos aferrándonos a una mentira?
Y nos construimos alrededor de esto
¿Cómo puedes ser tan ciego?
Como he llegado tan lejos
Aferrándonos a una mentira que nos construimos alrededor de esto
¿Cómo pude ser tan ciego?
Solo así, te estás mintiendo a ti mismo otra vez
Así te mientes a ti mismo y a tus amigos
No va a ninguna parte, es hora de hacer el arresto
Solo así, te estás mintiendo a ti mismo otra vez
Así te mientes a ti mismo y a tus amigos
No va a ninguna parte, es hora de hacer el arresto