Traducción de la letra de la canción Real - Make Good Your Escape

Real (original)

Beyond the deserts and the seas, oh
She is waiting there for me, oh
Though I know she will erase my mind of you
Will it ever feel the same?
Is it real love, love, love?
Is it real love, love, love?
Above the mountains and the trees, oh
She lies here in my arms asleep, oh
Though all my pain she has replaced with something new
I know I don’t feel the same
Is this real love, love, lov?
Is this real love, love, lov?
Is this real love, love, love?
Is it real love, love, love?
Slowly, the past will fade away
Slowly, the past will fade away
Won’t let it take my mind away
Won’t take my mind away
Won’t let it take my mind, won’t take my mind
Won’t take my, take my, take my mind
Won’t take my mind away
Won’t take my mind away
So now I know I feel the same
Now I know I feel the same
This is real love, love, love
This is real love, love, love
This is real love, love, love
This is real love, love, love

Real (traducción)

Más allá de los desiertos y los mares, oh
Ella me está esperando allí, oh
Aunque sé que ella borrará mi mente de ti
¿Alguna vez se sentirá igual?
¿Es amor verdadero, amor, amor?
¿Es amor verdadero, amor, amor?
Por encima de las montañas y los árboles, oh
Ella yace aquí en mis brazos dormida, oh
Aunque todo mi dolor lo ha reemplazado con algo nuevo
Sé que no siento lo mismo
¿Es esto verdadero amor, amor, amor?
¿Es esto verdadero amor, amor, amor?
¿Es esto verdadero amor, amor, amor?
¿Es amor verdadero, amor, amor?
Lentamente, el pasado se desvanecerá
Lentamente, el pasado se desvanecerá
No dejaré que me quite la mente
No me quitará la mente
No dejaré que se apodere de mi mente, no se apodere de mi mente
No tomará mi, toma mi, toma mi mente
No me quitará la mente
No me quitará la mente
Así que ahora sé que siento lo mismo
Ahora sé que siento lo mismo
Esto es amor verdadero, amor, amor
Esto es amor verdadero, amor, amor
Esto es amor verdadero, amor, amor
Esto es amor verdadero, amor, amor