Traducción de la letra de la canción Valar Morghulis - Make Me A Donut

Valar Morghulis (original)

Your faint comes out like a hole in space
But the reason brought me back to reflection
A bug amongst the swarm that everyone spares
No king, no queen
But a horde of fools staring at a mirror
And you’re not to be exempt
You believe your cloak sparkles
And that what ensues from is a bow of a nation
But my cloak made of silk is the same as yours
Time is everlasting
But the pawns waiting lifeless are ephemeral
You’re all ephemeral
Distinguish the ones who knows it
For the fearful cannot back away
Fear bred the fall of your ego
Incapable of letting go you refused to face up to facts
And dove deeper in your obstinacy
Hope is a broken hourglass
Hissing along the see-through wall
While you believe in eternity
A bead of sweat runs down your spine
‘cause you know you won’t be spared

(traducción)

Tu desmayo sale como un agujero en el espacio
Pero la razón me trajo de vuelta a la reflexión
Un error entre el enjambre que todos perdonan
Sin rey, sin reina
Pero una horda de tontos mirando un espejo
Y no debes estar exento
Crees que tu capa brilla
Y que lo que resulta es un arco de una nación
Pero mi manto de seda es igual al tuyo
El tiempo es eterno
Pero los peones que esperan sin vida son efímeros
eres todo efímero
Distinguir a los que lo saben
Porque los temerosos no pueden retroceder
El miedo provocó la caída de tu ego
Incapaz de dejarlo ir, te negaste a enfrentar los hechos
Y sumergirme más en tu obstinación
La esperanza es un reloj de arena roto
Silbando a lo largo de la pared transparente
Mientras creas en la eternidad
Una gota de sudor corre por tu columna
porque sabes que no te salvarás