Traducción de la letra de la canción Days Turn Into Years - Makthaverskan

Days Turn Into Years (original)

Oh the years went by without me being a part
It took me too long to know what I want
I always wished for a new start
Seeking if I really had a heart
And days turn into years
Leave it all behind
Restless nights and fears, crossed lines
If you choose to stay, leave me behind
Days turn into years and I am stuck in time
And all that we’ve been through, it hits me down to my bones
And days turn into years
I’m stuck, I’m still here
Nothing touches me no more and I’m falling apart
Time can be my biggest enemy
Old friends that passed or grew apart
I’m longing for serenity
And days turn into years
I’m leaving all behind
All the walls I’ve built with time
Now I know what I might find
And in between the lines
Of this so called life
That is where you’ll find me

(traducción)

Ay pasaron los años sin que yo fuera parte
Me tomó mucho tiempo saber lo que quiero
Siempre deseé un nuevo comienzo
Buscando si realmente tenía un corazón
Y los días se convierten en años
Dejarlo todo atrás
Noches inquietas y miedos, líneas cruzadas
Si eliges quedarte, déjame atrás
Los días se convierten en años y estoy atrapado en el tiempo
Y todo lo que hemos pasado, me golpea hasta los huesos
Y los días se convierten en años
Estoy atascado, todavía estoy aquí
Ya nada me toca y me estoy desmoronando
El tiempo puede ser mi mayor enemigo
Viejos amigos que fallecieron o se separaron
Estoy deseando serenidad
Y los días se convierten en años
Estoy dejando todo atrás
Todas las paredes que he construido con el tiempo
Ahora sé lo que podría encontrar
Y entre líneas
De esta llamada vida
Ahí es donde me encontrarás