Traducción de la letra de la canción Lay Lady Lay - Malaria!

Lay Lady Lay (original)

Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Whatever colors you have in your mind
I’ll show them to you and you’ll see them shine
Lay, lady, lay, lay across my big brass bedForget this dance, let’s go upstairs
Let’s take a chance, who really cares
Why don’t you know, you got nothin' to prove
It’s all in your eyes and the way that you move
Forget this dance, let’s go upstairsWhy wait any longer, I don’t mean too
complain?
You can have love but you might lose it
Why run any longer when you’re runnin' in vain?
You can have the truth but you got to choose itStay, lady, stay,
stay with your man awhile
'Til the break of day, let me see you make him smile
I long to see you in the morning light
I long to hold you in the night
Stay, lady, stay, stay with you man awhileLay, lady, lay, lay across my big
brass bed

Lay Lady Lay (traducción)

Recuéstate, señora, recuéstate, recuéstate en mi gran cama de bronce
Recuéstate, señora, recuéstate, recuéstate en mi gran cama de bronce
Cualquier color que tengas en mente
Te los mostraré y los verás brillar
Recuéstate, señora, recuéstate, recuéstate en mi gran cama de bronce. Olvida este baile, vamos arriba.
Vamos a arriesgarnos, ¿a quién le importa realmente?
¿Por qué no lo sabes? No tienes nada que probar
Todo está en tus ojos y en la forma en que te mueves
Olvídate de este baile, vamos arriba ¿Por qué esperar más, no me refiero a demasiado
¿quejar?
Puedes tener amor pero puedes perderlo
¿Por qué correr más cuando corres en vano?
Puedes tener la verdad, pero tienes que elegirla Quédate, señora, quédate,
quédate con tu hombre un rato
Hasta el amanecer, déjame verte hacerlo sonreír
Anhelo verte en la luz de la mañana
Anhelo abrazarte en la noche
Quédese, señora, quédese, quédese con usted hombre un rato.
cama de latón