Traducción de la letra de la canción Channeling Your Fears - Male Bonding

Channeling Your Fears (original)

Everything I did today
And all I ever do
Seems like it all spins itself around to you
It seems to me
It’s exactly what you need
It’s all you
Thinking of the day you left
While channeling your fears
Waiting, hoping, dreaming of ways out of here
It seems to me
You’re just gonna let it bleed
I can’t help you
I don’t remember…
When all your dreams
Burst at the seams
And it’s never right
I can’t believe
It is what it seems
And it’s never right
Yearning for the misery
That used to keep you sane
Desperately in search
Of ways to place the blame
It seems to me
You’ve got everything you need
It’s all you
Thinking of the day you left
While channeling my fears
Waiting, hoping, dreaming of ways out of here
It seems to me
You’re just gonna let it bleed
I can’t help you
I don’t remember…
When all your dreams
Burst at the seams
And it’s never right
I can’t believe
It is what it seems
And it’s never right
When all your dreams
Burst at the seams
And it’s never right
I can’t believe
It is what it seems
And it’s never right
Times like these
All you need…
When all your dreams
Burst at the seams
And it’s never right
I can’t believe
It is what it seems
And it’s never right

(traducción)

Todo lo que hice hoy
Y todo lo que hago
Parece que todo gira alrededor de ti
Me parece
Es exactamente lo que necesitas
es todo tu
Pensando en el día que te fuiste
Mientras canalizas tus miedos
Esperando, esperando, soñando con formas de salir de aquí
Me parece
Solo vas a dejar que sangre
no puedo ayudarte
no recuerdo...
Cuando todos tus sueños
estallar en las costuras
Y nunca está bien
no puedo creer
Es lo que parece
Y nunca está bien
Anhelando la miseria
Eso solía mantenerte cuerdo
Desesperadamente en la búsqueda
De formas de culpar
Me parece
Tienes todo lo que necesitas
es todo tu
Pensando en el día que te fuiste
Mientras canalizo mis miedos
Esperando, esperando, soñando con formas de salir de aquí
Me parece
Solo vas a dejar que sangre
no puedo ayudarte
no recuerdo...
Cuando todos tus sueños
estallar en las costuras
Y nunca está bien
no puedo creer
Es lo que parece
Y nunca está bien
Cuando todos tus sueños
estallar en las costuras
Y nunca está bien
no puedo creer
Es lo que parece
Y nunca está bien
Momentos como estos
Todo lo que necesita…
Cuando todos tus sueños
estallar en las costuras
Y nunca está bien
no puedo creer
Es lo que parece
Y nunca está bien