Traducción de la letra de la canción Worse to Come - Male Bonding, Vivian Girls

Worse to Come (original)

Even now
Time has passed through but there’s no one around
No one around
Worse to come
Feeling like this won’t keep anyone around for long
The smoke won’t clear
It’s hanging around my body just like you are here
But you’re not near
From time to time
I believe that everything will be alright
Will be just fine
Things move along
Colours have to give or I won’t belong
You’ll be gone
Worse than this
There’s nothing worse than this
Wouldn’t you like to see her keep away from me?

Worse to Come (traducción)

Incluso ahora
Ha pasado el tiempo pero no hay nadie alrededor
nadie alrededor
Lo peor por venir
Sentirse así no mantendrá a nadie cerca por mucho tiempo
El humo no se despeja
Está colgando alrededor de mi cuerpo como si estuvieras aquí
pero no estás cerca
De vez en cuando
Yo creo que todo estará bien
estará bien
Las cosas se mueven a lo largo
Los colores tienen que dar o no perteneceré
te irás
peor que esto
No hay nada peor que esto
¿No te gustaría verla alejada de mí?