Traducción de la letra de la canción Send out to the Water - Malena Zavala

Send out to the Water (original)

My heart is open
Send it out to the water
I had to tell myself each day who i am
Who I am
Outside it get’s colder
Presses down on my temples
I have to tell myself each day to get out the house
To get out the house
And if, if only you could
Send out to the water
And if, if only you could
Send out to the water
And if you’re sure that
Times only a process
Then the only reason is to stay
Do I stay?
Do I stay?
Words that were spoken
Memories that were aging
And just to find out it’s just a lie
Why do you lie to me?
Why do you lie to me?

Send out to the Water (traducción)

Mi corazón está abierto
Envíalo al agua
Tuve que decirme cada día quién soy
Quién soy
Afuera hace más frío
Presiona mis sienes
Tengo que decirme a mí mismo todos los días que salga de la casa.
Para salir de casa
Y si, si solo pudieras
Enviar al agua
Y si, si solo pudieras
Enviar al agua
Y si estás seguro de que
Veces solo un proceso
Entonces la única razón es quedarse
¿Me quedo?
¿Me quedo?
Palabras que fueron dichas
Recuerdos que envejecían
Y solo para descubrir que es solo una mentira
¿Por qué me mientes?
¿Por qué me mientes?