Traducción de la letra de la canción When We Make a Home - Malene Mortensen, Koh Mr. Saxman

When We Make a Home (original)

When we make a home
When our love has grown
When all our apprehensions fade
And we can say «forever»
When we share our dreams
Everything we own
We’ll build a life together
When we make a home
Safe and warm (Safe and warm)
We’re sheltered from the storm
(So we’ll happy together)
When we make a home together
Love will last forever
Now our love is young
Facing the unknown (Forever more…)
But we’ll find joy together
When we make a home
(A lovely home… ooh…)
When our hearts are one
Though our minds are two
When we can cherish everyday
And fill our lives with laughter
We will dance and sing
In the setting sun
We’ve made a home together
When our hearts are one (* twice)

When We Make a Home (traducción)

Cuando hacemos un hogar
Cuando nuestro amor ha crecido
Cuando todas nuestras aprensiones se desvanecen
Y podemos decir «para siempre»
Cuando compartimos nuestros sueños
Todo lo que poseemos
Construiremos una vida juntos
Cuando hacemos un hogar
Seguro y cálido (Seguro y cálido)
Estamos protegidos de la tormenta
(Así que seremos felices juntos)
Cuando hacemos un hogar juntos
El amor durará para siempre
Ahora nuestro amor es joven
Enfrentando lo desconocido (Por siempre más…)
Pero encontraremos la alegría juntos
Cuando hacemos un hogar
(Una casa encantadora... ooh...)
Cuando nuestros corazones son uno
Aunque nuestras mentes son dos
Cuando podemos apreciar todos los días
Y llenar nuestras vidas de risas
vamos a bailar y cantar
En el sol poniente
Hemos hecho un hogar juntos
Cuando nuestros corazones son uno (*dos veces)