Traducción de la letra de la canción I Feel It Like You - MALIA, Boris Blank

I Feel It Like You (original)

It’s been nine years and sixteen days of hope.
It’s been hard times, good times coming home.
But still we laugh hard, we play hard 'till dawn.
This love, an oak tree, grows on and on.
I feel it like you.
You bring that heat back to my bones.
Your footsteps on mine, your love so divine.
Your heart warms me when I’m cold.
And out of my dreams you came along.
I waited so long.
You can kiss me twenty four hours a day.
And when you call me, I won’t be far away.
And still we laugh hard, we play hard 'till dawn.
This love, an oak tree that grows on and on.
I feel it like you.
You bring that heat back to my bones.
Your footsteps on mine, your love so divine.
Your heart warms me when I’m cold.
And out of my dreams you came along.
I’ve waited so so long.
And when you walk into a crowded room.
Hope is determined the flowers will bloom.
Is been nine years and sixteen days of hope.
Is been hard times, good times coming home.
But still we laugh hard, we play hard 'till dawn.
This love, an oak tree grows on and on.
I feel it like you.
You bring that heat back to my bones.
I feel it like you.
You bring that heat back to my bones.
Your footsteps on mine.
Your love so divine.
You heart warms me when I’m cold.
And out of my dreams you came along.
I’ve waited so long.

(traducción)

Han sido nueve años y dieciséis días de esperanza.
Han sido tiempos difíciles, buenos tiempos para volver a casa.
Pero aún así nos reímos mucho, jugamos duro hasta el amanecer.
Este amor, un roble, crece y crece.
Lo siento como tú.
Devuelves ese calor a mis huesos.
Tus pasos sobre los míos, tu amor tan divino.
Tu corazón me calienta cuando tengo frío.
Y de mis sueños saliste tú.
Esperé tanto tiempo.
Puedes besarme las veinticuatro horas del día.
Y cuando me llames, no estaré lejos.
Y todavía nos reímos mucho, jugamos duro hasta el amanecer.
Este amor, un roble que crece y crece.
Lo siento como tú.
Devuelves ese calor a mis huesos.
Tus pasos sobre los míos, tu amor tan divino.
Tu corazón me calienta cuando tengo frío.
Y de mis sueños saliste tú.
He esperado tanto tiempo.
Y cuando entras en una habitación llena de gente.
La esperanza está determinada a que las flores florezcan.
Han sido nueve años y dieciséis días de esperanza.
Han sido tiempos difíciles, buenos tiempos para volver a casa.
Pero aún así nos reímos mucho, jugamos duro hasta el amanecer.
Este amor, un roble crece una y otra vez.
Lo siento como tú.
Devuelves ese calor a mis huesos.
Lo siento como tú.
Devuelves ese calor a mis huesos.
Tus pasos en los míos.
Tu amor tan divino.
Tu corazón me calienta cuando tengo frío.
Y de mis sueños saliste tú.
He esperado tanto tiempo.