Traducción de la letra de la canción The Skye Boat Song - Reimagined - Malinda

The Skye Boat Song - Reimagined (original)

Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye
Footprints of sand
Following those
Who walked and wondered and sighed
Step by step
I go where they lead
And hold my heart open wide
I hear them
Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye
Just once, I look back
A wave breaks the sand
And past and present collid
Who I thought I knew
Thought she knew m too
She was washed away with the tide

The Skye Boat Song - Reimagined (traducción)

Cántame una canción de una muchacha que se ha ido
Dime, ¿podría ser yo esa muchacha?
Alegre de alma navegó un día
Sobre el mar a Skye
Huellas de arena
Siguiendo esos
Quien caminó y se preguntó y suspiró
Paso a paso
Voy a donde ellos conducen
Y mantén mi corazón abierto de par en par
los escucho
Cántame una canción de una muchacha que se ha ido
Dime, ¿podría ser yo esa muchacha?
Alegre de alma navegó un día
Sobre el mar a Skye
Solo una vez, miro hacia atrás
Una ola rompe la arena
Y el pasado y el presente chocan
A quien pensé que conocía
Pensé que ella también me conocía
Ella fue arrastrada por la marea