Traducción de la letra de la canción Make That Move - Maluca, Solidisco

Make That Move (original)

I wanna free, wanna free my body and soul
I wanna lose myself and get out of control
Bring it back now, can you dig it?
Bring the funk now baby are you with it?
Bring it back now, can you dig it?
Bring it back now, are you with it?
Bring it back now, bring it back now
Bring it back, back, back, back, b-b-b-back now
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
City life is not the life for me, is not the life for me
Just continental, not accidental, livin' in the odyssey
Makin' moves is where I wanna be
Just continental, not accidental, livin' in the odyssey
Bring it back now, can you dig it?
Bring the funk now baby are you with it?
Bring it back now, can you dig it?
Bring it back now, are you with it?
Bring it back now, bring it back now
Bring it back, back, back, back, b-b-b-back now
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
I wanna free, wanna free my body and soul
I wanna lose myself and get out of control
Makin' moves, is where I wanna be, is where I wanna be
Just continental, not accidental, livin' in the odyssey
Make that move, mama make that move
Airplanes, trains, I’ma make that move
Put my money down and you know I can’t lose
Live life once, baby I’ma live two
Take that chance, I’ma roll the dice
Live it up, livin' wild, baby I’ma live nice
Leave it all behind 'cause I’m out for the night
Leave it all behind 'cause I’m out for the night
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
I wanna free, I wanna free my body and soul
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
Like fireworks in the air, if you look, love is everywhere
I wanna lose myself and get out of control
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere

(traducción)

Quiero liberar, quiero liberar mi cuerpo y mi alma
Quiero perderme y salirme de control
Tráelo ahora, ¿puedes cavarlo?
Trae el funk ahora bebé, ¿estás con eso?
Tráelo ahora, ¿puedes cavarlo?
Tráelo ahora, ¿estás con él?
Tráelo de vuelta ahora, tráelo de vuelta ahora
Tráelo de vuelta, de vuelta, de vuelta, de vuelta, b-b-b-de vuelta ahora
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
La vida en la ciudad no es la vida para mí, no es la vida para mí
Solo continental, no accidental, viviendo en la odisea
Haciendo movimientos es donde quiero estar
Solo continental, no accidental, viviendo en la odisea
Tráelo ahora, ¿puedes cavarlo?
Trae el funk ahora bebé, ¿estás con eso?
Tráelo ahora, ¿puedes cavarlo?
Tráelo ahora, ¿estás con él?
Tráelo de vuelta ahora, tráelo de vuelta ahora
Tráelo de vuelta, de vuelta, de vuelta, de vuelta, b-b-b-de vuelta ahora
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Como fuegos artificiales en el aire, si miras, el amor está en todas partes
Como fuegos artificiales en el aire, si miras, el amor está en todas partes
Como fuegos artificiales en el aire, si miras, el amor está en todas partes
Como fuegos artificiales en el aire, si miras, el amor está en todas partes
Quiero liberar, quiero liberar mi cuerpo y mi alma
Quiero perderme y salirme de control
Haciendo movimientos, es donde quiero estar, es donde quiero estar
Solo continental, no accidental, viviendo en la odisea
Haz ese movimiento, mamá haz ese movimiento
Aviones, trenes, voy a hacer ese movimiento
Pon mi dinero y sabes que no puedo perder
Vive la vida una vez, cariño, viviré dos
Aprovecha esa oportunidad, voy a tirar los dados
Vívelo, viviendo salvaje, nena, voy a vivir bien
Déjalo todo atrás porque estoy fuera por la noche
Déjalo todo atrás porque estoy fuera por la noche
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Como fuegos artificiales en el aire, si miras, el amor está en todas partes
Como fuegos artificiales en el aire, si miras, el amor está en todas partes
Quiero liberar, quiero liberar mi cuerpo y mi alma
Como fuegos artificiales en el aire, si miras, el amor está en todas partes
Como fuegos artificiales en el aire, si miras, el amor está en todas partes
Quiero perderme y salirme de control
El amor esta en todas partes
El amor esta en todas partes
El amor esta en todas partes
El amor esta en todas partes