Traducción de la letra de la canción Love Is Free - Robyn, La Bagatelle Magique, Maluca

Love Is Free (original)

Free
Love is free, baby
Free
Love is free, baby
Boom boom boom boom boom chica boom
Let me give it to you, baby
Chica boom chica boom chica boom
Chica boom chica boom chica boom
Free
Love is free, baby
Free
Love is free, baby
Boom boom boom boom boom chica boom
Let me give it to you, baby
I’ma give it to you, baby
I’ma give it when I’m ready
Some lose, some steady
Some light, some heavy
It’s all over this city
Sometimes in the ugly, sometimes in the pretty
You never know where you get it cause you can’t control it and you can’t unfold
it, slow down
I’ma give it to you, baby
I’ma give it when I’m ready
Some lose, some steady
Some light, some heavy
It’s all over this city
Sometimes in the ugly, sometimes in the pretty
You never know where you get it cause you can’t control it and you can’t unfold
it, slow down
Free
Love is free, baby
Free
Love is free, baby
Boom boom boom boom boom chica boom
Let me give it to you, baby
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Love is free, baby
Love is free, baby
I’ma give it to you, baby
I’ma give it like a motha
Safe like a rubber
Mutter like a stutter
It’s all over this city
Sometimes in the nitty, sometimes in the gritty
You know I’ma give it to you better
I’ma give you love forever
No, you can’t control it, slow down
I’ma give it to you, baby
I’ma give it like a motha
Safe like a rubber
Mutter like a stutter
It’s all over this city
Sometimes in the nitty, sometimes in the gritty
You know I’ma give it to you better
I’ma give you love forever
No, you can’t control it, slow down
Free
Love is free, baby
Free
Love is free, baby
Boom boom boom boom boom chica boom
Let me give it to you, baby
Boom boom boom boom boom
Chica boom chica boom chica boom
Boom boom boom boom boom
Chica boom chica boom chica boom
Free
Love is free, baby
Free
Love is free, baby
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo right now, sólo entiéndelo
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo right now, sólo entiéndelo
Slow down
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo right now, sólo entiéndelo
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo right now, sólo entiéndelo
Slow down
I’ma give it to you, baby
I’ma give it when I’m ready
Some lose, some steady
Some light, some heavy
It’s all over this city
Sometimes in the ugly, sometimes in the pretty
You never know where you get it cause you can’t control it and you can’t unfold
it, slow down
Slow down
Free
Love is free, baby
Love is free, baby
So free
You know
Love is free
So free
Free — Love is free, baby
So free

(traducción)

Gratis
El amor es gratis, nena
Gratis
El amor es gratis, nena
boom boom boom boom boom chica boom
Déjame dártelo, bebé
Chica boom chica boom chica boom
Chica boom chica boom chica boom
Gratis
El amor es gratis, nena
Gratis
El amor es gratis, nena
boom boom boom boom boom chica boom
Déjame dártelo, bebé
Te lo daré, nena
Lo daré cuando esté listo
Algunos pierden, algunos constantes
Algunos ligeros, otros pesados
Está por toda esta ciudad
A veces en lo feo, a veces en lo bonito
Nunca sabes de dónde lo sacas porque no puedes controlarlo y no puedes desplegarlo
eso, despacio
Te lo daré, nena
Lo daré cuando esté listo
Algunos pierden, algunos constantes
Algunos ligeros, otros pesados
Está por toda esta ciudad
A veces en lo feo, a veces en lo bonito
Nunca sabes de dónde lo sacas porque no puedes controlarlo y no puedes desplegarlo
eso, despacio
Gratis
El amor es gratis, nena
Gratis
El amor es gratis, nena
boom boom boom boom boom chica boom
Déjame dártelo, bebé
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
El amor es gratis, nena
El amor es gratis, nena
Te lo daré, nena
Voy a darlo como un motha
Seguro como una goma
Murmurar como un tartamudeo
Está por toda esta ciudad
A veces en lo esencial, a veces en lo arenoso
Sabes que te lo daré mejor
Te daré amor para siempre
No, no puedes controlarlo, reduce la velocidad
Te lo daré, nena
Voy a darlo como un motha
Seguro como una goma
Murmurar como un tartamudeo
Está por toda esta ciudad
A veces en lo esencial, a veces en lo arenoso
Sabes que te lo daré mejor
Te daré amor para siempre
No, no puedes controlarlo, reduce la velocidad
Gratis
El amor es gratis, nena
Gratis
El amor es gratis, nena
boom boom boom boom boom chica boom
Déjame dártelo, bebé
bum pum pum pum pum
Chica boom chica boom chica boom
bum pum pum pum pum
Chica boom chica boom chica boom
Gratis
El amor es gratis, nena
Gratis
El amor es gratis, nena
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo ahora mismo, sólo entiéndelo
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo ahora mismo, sólo entiéndelo
Desacelerar
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo ahora mismo, sólo entiéndelo
Apréndelo, apréndelo
Te lo digo ahora mismo, sólo entiéndelo
Desacelerar
Te lo daré, nena
Lo daré cuando esté listo
Algunos pierden, algunos constantes
Algunos ligeros, otros pesados
Está por toda esta ciudad
A veces en lo feo, a veces en lo bonito
Nunca sabes de dónde lo sacas porque no puedes controlarlo y no puedes desplegarlo
eso, despacio
Desacelerar
Gratis
El amor es gratis, nena
El amor es gratis, nena
Tan libre
sabes
El amor es libre
Tan libre
Gratis, el amor es gratis, nena
Tan libre