Traducción de la letra de la canción Ever Again - Robyn

Ever Again (original)

Come on, let’s have it out
Go 'head and try a little crazy on me
You don’t have to worry
About the pulling and pushing away
We never used to get it right
So baby, alright for getting startled
But that’s not how it’s gonna be
That shit’s out the door
That shit’s out the door
Never gonna be brokenhearted
Ever again
(That shit’s out the door)
I’m only gonna sing about love
Ever again
Never gonna let it happen
Then it won’t be all for nothing
Oh, I swear I’m never gonna be brokenhearted
Ever again
Come on, let’s have it out
I just want you to be able to be yourself
There’s nothing to worry about
How 'bout we stop arguing and do something else?
So many things we haven’t tried
Baby, you know we’re just getting started
Daddy issues and silly games
That shit got so lame
That shit got so lame
Never gonna be brokenhearted
Ever again
(That shit’s out the door)
I’m only gonna sing about love
Ever again
(Never gonna be brokenhearted, baby)
Never gonna let it happen
Then it won’t be all for nothing
Oh, I swear I’m never gonna be brokenhearted
Ever again
Come on, let’s have it out
(Never gonna be brokenhearted)
Come on, let’s have it out
(Never gonna be brokenhearted)
Come on, let’s have it out
(Never gonna be brokenhearted)
(Ever again)
You know you can trust me, right?
Come on, let’s have it out
(Only gonna sing about love ever again)
Come on, let’s have it out
Come on, let’s have it out
You can trust me, babe
It ain’t ever gonna be that way again
Never gonna let it happen
(No baby, never)
Then it won’t be all for nothing
Oh, I swear I’m never gonna be brokenhearted
Ever again
Never gonna be brokenhearted
Ever again
(Never, ever, ever)
I’m only gonna sing about love
Ever again
(Trust me, trust me)
Never gonna let it happen
(Then it won’t be all for nothing, I swear)
Oh, I swear I’m never gonna be brokenhearted
Ever again
(Ever again)
Never gonna let it happen
(Cool)
(Ever again)
Never gonna let it happen

(traducción)

Vamos, vamos a tenerlo fuera
Ve y prueba un poco de locura conmigo
No tienes que preocuparte
Sobre tirar y empujar
Nunca solíamos hacerlo bien
Así que bebé, está bien para asustarte
Pero no es así como va a ser
Esa mierda está fuera de la puerta
Esa mierda está fuera de la puerta
Nunca voy a tener el corazón roto
Nunca más
(Esa mierda está fuera de la puerta)
solo voy a cantar sobre el amor
Nunca más
Nunca dejaré que suceda
Entonces no será todo en vano
Oh, te juro que nunca voy a tener el corazón roto
Nunca más
Vamos, vamos a tenerlo fuera
solo quiero que puedas ser tu mismo
No hay nada de que preocuparse
¿Qué tal si dejamos de discutir y hacemos otra cosa?
Tantas cosas que no hemos probado
Cariño, sabes que recién estamos comenzando
Problemas de papá y juegos tontos
Esa mierda se volvió tan aburrida
Esa mierda se volvió tan aburrida
Nunca voy a tener el corazón roto
Nunca más
(Esa mierda está fuera de la puerta)
solo voy a cantar sobre el amor
Nunca más
(Nunca voy a tener el corazón roto, bebé)
Nunca dejaré que suceda
Entonces no será todo en vano
Oh, te juro que nunca voy a tener el corazón roto
Nunca más
Vamos, vamos a tenerlo fuera
(Nunca voy a tener el corazón roto)
Vamos, vamos a tenerlo fuera
(Nunca voy a tener el corazón roto)
Vamos, vamos a tenerlo fuera
(Nunca voy a tener el corazón roto)
(Nunca más)
Sabes que puedes confiar en mí, ¿verdad?
Vamos, vamos a tenerlo fuera
(Solo voy a cantar sobre el amor nunca más)
Vamos, vamos a tenerlo fuera
Vamos, vamos a tenerlo fuera
Puedes confiar en mí, nena
Nunca volverá a ser así
Nunca dejaré que suceda
(No bebé, nunca)
Entonces no será todo en vano
Oh, te juro que nunca voy a tener el corazón roto
Nunca más
Nunca voy a tener el corazón roto
Nunca más
(Nunca, nunca, nunca)
solo voy a cantar sobre el amor
Nunca más
(Confía en mí, confía en mí)
Nunca dejaré que suceda
(Entonces no será todo en vano, lo juro)
Oh, te juro que nunca voy a tener el corazón roto
Nunca más
(Nunca más)
Nunca dejaré que suceda
(Frio)
(Nunca más)
Nunca dejaré que suceda