Traducción de la letra de la canción Go Kindergarten - The Lonely Island, Robyn

Go Kindergarten (original)

Hey — we’re gonna dance tonight, okay?
We all shining bright, let the music take you away
Don’t ask questions, just do everything that we say
On the floor, ladies shake that ass
Shake that, shake that ass, work it, twerk it, drop it fast
Fellas, whip your dick out — whip, whip your dick out
Indiana Jones and whip your fuckin' dick out
Now punch your friend — punch, punch your friend
Get on the fuckin' floor and punch your best friend
Make your butt look flat — make that shit flap
Use the art of perspective, or hide it in a hat
Go stupid, get stupid — because we said to do it
Go dumb, eat garbage — we goin' kindergarten
Yeah — you know, some of it might seem strange
But don’t think, just obey
Let the music play, 'cause we put it in a song
So do everything that we say
Have a motherfuckin' baby on the floor
Raise it in the club, homeschool it by the door
Now be ambidextrous — fuckin' ambidextrous
We’ll come around and test you
It’s no biggie on our checklist
Now ladies, whip your dick out — whip, whip your dick out
Don’t ask how, just fuckin' figure it out
Now make your booty speak — teach that ass English
Make it suck helium and (talk like this)
Now eat the banana — potassium for stamina
Then build a school, burn it down
Get on the floor and do it now
Fuck a house, eat a shoe, all because we told you to
So raise your glass, then break the glass
Then stomp your bare feet on the glass
Champagne corks, pop 'em off
Middle fingers up, now chop ‘em off
Then pose nude for a family friend
(Never speak of it again)
The party’s here, and you can’t escape
(So just do everything that we say)
Go Zombie, be brainless
Here we are, entertain us
Get stupid, go moron
We goin' kindergarten

(traducción)

Oye, vamos a bailar esta noche, ¿de acuerdo?
Todos brillamos, deja que la música te lleve
No hagas preguntas, solo haz todo lo que te decimos
En el piso, las damas sacuden ese trasero
Sacude eso, sacude ese trasero, trabájalo, twerk it, suéltalo rápido
Muchachos, sáquense la polla, látigo, sáquense la polla
Indiana Jones y azota tu puta polla
Ahora golpea a tu amigo, golpea, golpea a tu amigo
Sube al maldito piso y golpea a tu mejor amigo
Haz que tu trasero se vea plano, haz que esa mierda se mueva
Usa el arte de la perspectiva o escóndelo en un sombrero
Vuélvanse estúpidos, vuélvanse estúpidos, porque dijimos que lo hiciéramos
Vuélvete tonto, come basura, vamos a la guardería
Sí, ya sabes, algo de eso puede parecer extraño.
Pero no pienses, solo obedece
Deja que suene la música, porque la ponemos en una canción
Así que haz todo lo que decimos
Tener un hijo de puta en el suelo
criarlo en el club, educarlo en casa junto a la puerta
Ahora sé ambidiestro, jodidamente ambidiestro
Vendremos y te probaremos
No es gran cosa en nuestra lista de verificación
Ahora, señoras, sáquense la polla, látigo, sáquense la polla
No preguntes cómo, solo descúbrelo
Ahora haz que tu botín hable, enséñale inglés
Haz que chupe helio y (habla así)
Ahora come el plátano: potasio para la resistencia.
Luego construye una escuela, quémala
Ponte en el piso y hazlo ahora
A la mierda una casa, come un zapato, todo porque te lo dijimos
Así que levanta tu copa, luego rompe la copa
Luego pisotea tus pies descalzos en el vidrio
Corchos de champán, sácalos
Dedos medios arriba, ahora córtalos
Luego posa desnuda para un amigo de la familia.
(Nunca hables de eso de nuevo)
La fiesta está aquí, y no puedes escapar
(Así que solo haz todo lo que decimos)
Conviértete en zombi, sé un descerebrado
Aquí estamos, entretennos
Ponte estúpido, vuélvete imbécil
vamos a la guardería