Traducción de la letra de la canción Sax Man - The Lonely Island, Jack Black

Sax Man (original)

Wellllll he was the Sax Man from the state of Tennessee
First set in with the band at the ripe old age of three… weeks old
And when he blew into that horn all the people gathered 'round
Club manager jumped right up and said «Boy I gotta have that sound!»
Scream «Hallelujah Lord!», I said the Sax Man’s got my soul
Everybody gotta move their feet, when the Sax Man started to blow
Now blow it Sax Man!
Mmmmmm’kay he’s a little shy, but his genius cannot hide
Cause when the Sax Man starts to wail he’s gonna take you on a ride
Take it Sax Man!
Ow!
Take it Sax Man!
Okay he’ll be right with you folks!
All right, Sax Man, that’s my fault, I put you on the spot
But now you’re all warmed up and this-a next one’s gonna be hot
Kick it Sax Man!
(C'mon!)
(What the fuck are you doing!!)
Haha, okay!
Why don’t we have a little inspiration now
You know this game, Sax Man!
Repeat after me
Here we go, and.
Shibbidy bop bop, buda bop bah
Dip dip di-dip, dip dip di-dip dip
Arrip da di-dip, bop ba-doo-doo day-day
Fuckin play somethin Sax Man!
Okay, movin on!
Sax Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaan~!
Sax Man!

Sax Man (traducción)

Bueno, él era el saxofonista del estado de Tennessee.
Comenzó con la banda a la avanzada edad de tres... semanas de edad
Y cuando sopló en ese cuerno, toda la gente se reunió alrededor
El gerente del club se levantó de un salto y dijo: "¡Vaya, tengo que tener ese sonido!"
Grita «¡Aleluya, Señor!», Dije que el Sax Man tiene mi alma
Todo el mundo tiene que mover los pies, cuando el Sax Man empezó a soplar
¡Ahora sopla Sax Man!
Mmmmmm'kay es un poco tímido, pero su genio no puede ocultar
Porque cuando Sax Man comience a gemir, te llevará a dar un paseo
¡Tómalo, Sax Man!
¡Ay!
¡Tómalo, Sax Man!
¡Está bien, él se comunicará con ustedes, amigos!
Muy bien, Sax Man, eso es mi culpa, te puse en el lugar
Pero ahora estás todo calentado y este, el próximo va a estar caliente
¡Patéalo, Sax Man!
(¡Vamos!)
(¿Qué carajo estás haciendo?)
¡Jaja, está bien!
¿Por qué no tenemos un poco de inspiración ahora?
¡Conoces este juego, Sax Man!
Repite después de mi
Aquí vamos, y.
Shibbidy bop bop, buda bop bah
Dip dip di-dip, dip dip dip dip
Arrip da di-dip, bop ba-doo-doo día-día
Jodidamente toca algo Sax Man!
Bien, ¡adelante!
Sax Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaan~!
Saxo hombre!