Traducción de la letra de la canción Hang With Me - Robyn

Hang With Me (original)

Will you tell me once again
How we’re gonna be just friends?
If you’re for real and not pretend
Then I guess you can hang with me
When my patience wearing thin
When I’m ready to give in
Will you pick me up again?
Then I guess you can hang with me
And if you do me right, I’m gonna do right by you
And if you keep it tight, I’m gonna confide in you
I know what’s on your mind, there will be time for that too
If you hang with me
Just don’t fall recklessly, headlessly in love with me
'Cause it’s gonna be
All heartbreak, blissfully painful and insanity
If we agree, oh-whoa, you can hang with me
When you see me drift astray
Out of touch and out of place
Will you tell me to my face?
Then I guess you can hang with me
And if you do me right, I’m gonna do right by you
And if you keep it tight, I’m gonna confide in you
I know what’s on your mind, there will be time for that too
If you hang with me
Just don’t fall recklessly, headlessly in love with me
'Cause it’s gonna be
All heartbreak, blissfully painful and insanity
If we agree, oh-whoa, you can hang with me
Will you tell me once again
How we’re gonna be just friends?
If you’re for real and not pretend
Then I guess you can hang with me
And if you do me right, I’m gonna do right by you
And if you keep it tight, I’m gonna confide in you
I know what’s on your mind, there will be time for that too
If you hang with me
Just don’t (Don't) fall (Fall) recklessly, headlessly in love with me
'Cause it’s gonna be (It's gonna be)
All heartbreak, blissfully painful and insanity (Baby)
If we agree, you can hang with me
Don’t fall recklessly, headlessly in love with me
'Cause it’s gonna be
All heartbreak, blissfully painful and insanity
If we agree (We can do whatever), ooh-whoa
You can hang with me
Just don’t fall recklessly, headlessly in love with me
Cause it’s gonna be (It's gonna be)
All heartbreak (Heartbreak), blissfully painful and insanity
If we agree (Yeah), oh-whoa, you can hang with me

(traducción)

¿Me lo dirás una vez más?
¿Cómo vamos a ser solo amigos?
Si eres real y no pretendes
Entonces supongo que puedes pasar el rato conmigo
Cuando mi paciencia se está agotando
Cuando esté listo para ceder
¿Me recogerás de nuevo?
Entonces supongo que puedes pasar el rato conmigo
Y si me haces bien, lo haré bien contigo
Y si lo mantienes apretado, voy a confiar en ti
Sé lo que tienes en mente, habrá tiempo para eso también
Si te juntas conmigo
Simplemente no te enamores imprudentemente, sin cabeza de mí
porque va a ser
Toda angustia, felizmente dolorosa y locura
Si estamos de acuerdo, oh-whoa, puedes pasar el rato conmigo
Cuando me veas a la deriva
Fuera de contacto y fuera de lugar
¿Me lo dirás en mi cara?
Entonces supongo que puedes pasar el rato conmigo
Y si me haces bien, lo haré bien contigo
Y si lo mantienes apretado, voy a confiar en ti
Sé lo que tienes en mente, habrá tiempo para eso también
Si te juntas conmigo
Simplemente no te enamores imprudentemente, sin cabeza de mí
porque va a ser
Toda angustia, felizmente dolorosa y locura
Si estamos de acuerdo, oh-whoa, puedes pasar el rato conmigo
¿Me lo dirás una vez más?
¿Cómo vamos a ser solo amigos?
Si eres real y no pretendes
Entonces supongo que puedes pasar el rato conmigo
Y si me haces bien, lo haré bien contigo
Y si lo mantienes apretado, voy a confiar en ti
Sé lo que tienes en mente, habrá tiempo para eso también
Si te juntas conmigo
Simplemente no (no) caigas (caigas) imprudentemente, sin cabeza enamórate de mí
Porque va a ser (va a ser)
Todo desamor, felizmente doloroso y locura (Baby)
Si estamos de acuerdo, puedes pasar el rato conmigo.
No te enamores imprudentemente, sin cabeza de mí
porque va a ser
Toda angustia, felizmente dolorosa y locura
Si estamos de acuerdo (Podemos hacer lo que sea), ooh-whoa
puedes pasar el rato conmigo
Simplemente no te enamores imprudentemente, sin cabeza de mí
Porque va a ser (va a ser)
Toda angustia (Heartbreak), felizmente dolorosa y locura
si estamos de acuerdo (sí), oh-whoa, puedes pasar el rato conmigo