Traducción de la letra de la canción Easy Come, Easy Go - Mama Cass

Easy Come, Easy Go (original)

Taking the shade
Outta the sun
Whatever made me think that I was number one?
I ought to know
Easy come, easy go
Sittin' it out
Spinnin' the dial
Thinkin' about the chump I’ve been
I have to smile
Didn’t I know?
Easy come, easy go
He wasn’t kind
I wasn’t smart
I lost my mind and fell apart
I had to find myself in time
Now I can start all over again
Hanging around
Taking it slow
Happy I found I still can smile
And dig the show
Lettin' me know
Easy come, easy go
He wasn’t kind
I wasn’t smart
I lost my mind and fell apart
I had to find myself in time
Now I can start all over again
Hanging around
Taking it slow
Happy I found I still can smile
And dig the show
Lettin' me know
Easy come, easy go

(traducción)

Tomando la sombra
fuera del sol
¿Qué me hizo pensar que yo era el número uno?
debería saber
Lo que fácil viene, fácil se va
Sentado fuera
Girando el dial
Pensando en el tonto que he sido
tengo que sonreir
¿No lo sabía?
Lo que fácil viene, fácil se va
no fue amable
yo no era inteligente
Perdí la cabeza y me derrumbé
Tuve que encontrarme en el tiempo
Ahora puedo empezar todo de nuevo
Dando vueltas
Tomándolo con calma
Feliz descubrí que todavía puedo sonreír
Y cavar el espectáculo
haciéndome saber
Lo que fácil viene, fácil se va
no fue amable
yo no era inteligente
Perdí la cabeza y me derrumbé
Tuve que encontrarme en el tiempo
Ahora puedo empezar todo de nuevo
Dando vueltas
Tomándolo con calma
Feliz descubrí que todavía puedo sonreír
Y cavar el espectáculo
haciéndome saber
Lo que fácil viene, fácil se va