Traducción de la letra de la canción Hard 'n' Loud - Mama's Boys

Hard 'n' Loud (original)

Well l don’t care what people say
They laugh and joke when l play
Criticise and scandalise
But it beats the hell outta nine to five
Yeah!
B.b.b.bad boys
Yeah!
Teacher said son you’re no good
Ain’t no hope ain’t no use
Rock’n’Roll ain’t such a crime
But don’t come here to waste by time
Yeah!
B.b.b.bad boys
Yeah!
We like it hard‘n'loud
We like it hard‘n'loud
Because we’re young and proud
We like it hard‘n'loud
We like it hard‘n'loud
Because we’re young and proud
Got my feet out the street
Tryin' hard to make ends meet
People say you won’t compromise
So l give it to them
Straight between the eyes
REPEAT No self respect no honour
Want no judge want no lawyer
Rock’n’roll ain’t such a crime
Don’t come and waste my time

Hard 'n' Loud (traducción)

Bueno, no me importa lo que diga la gente.
Se ríen y bromean cuando juego.
Criticar y escandalizar
Pero es mucho mejor que nueve a cinco
¡Sí!
B.b.b.chicos malos
¡Sí!
El maestro dijo hijo, no eres bueno
No hay esperanza, no sirve de nada
Rock'n'Roll no es un crimen
Pero no vengas aquí a perder el tiempo
¡Sí!
B.b.b.chicos malos
¡Sí!
Nos gusta duro y fuerte
Nos gusta duro y fuerte
Porque somos jóvenes y orgullosos
Nos gusta duro y fuerte
Nos gusta duro y fuerte
Porque somos jóvenes y orgullosos
Saqué mis pies de la calle
Tratando de llegar a fin de mes
La gente dice que no te comprometerás
Así que les doy
Directo entre los ojos
REPETIR Sin respeto propio no hay honor
No quiero juez no quiero abogado
El rock and roll no es un crimen
No vengas a perder mi tiempo