Traducción de la letra de la canción Серце стукає стукає стукає - MamaRika

Серце стукає стукає стукає (original)

Серце вже не раз падало на тротуари
Вже не раз об нього витирали ноги
Його збивали водії, що не ввімкнули фари
І покидали ледь живим прям серед дороги
А серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Тобі, а не іншим,
Впусти його швидше
Серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Впусти
Впусти
Коли її серце приходить до тебе
Серце приходить із миром
Не треба йому твого матеріального жиру
Серце лиш хоче щоб ти любив щиро
Її серцю від тебе не треба багато-
Затишок, прихисток, спокій
Протилежності мали майже всі дівчата
Хлопці траплялись жорстокі
Але ти не такий,
Навіть якшо колись був слабким,
Навіть якшо колись був дурним,
Навіть якшо колись був таким,
Що не цінував бо не звик і вчинки робив
Гниліші, ніж просто не ок
Себе зневажав і ненавидів всіх,
Посадив сам себе у підвал під замок
Для чого все було - не ясно?!
Щоб ти не сидів там нещасний!
Життя нас навчить що не черствіє серце
Доки любов там у ньому не згасне
Серце з любов’ю є всюдисуще,
І під землею і де небокрай
Знову приходить до тебе й дарує себе,
Цього разу йому відчиняй
А серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Тобі, а не іншим,
Впусти його швидше
Серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Впусти
Впусти
Коли його серце приходить до тебе
Серце приходить покірним
Можеш навіть не гадати вже любить-не любить
І не сумніватись чи буде вірним
Його серце обрало твоє,
Значить для нього скінчились історії ліві,
Значить забуті дороги і номери стерті,
Тих хто колись були хтиві
Відчиняй йому швидше,
Там де він був, там затягнулась зима
Добре коли є сніжок на свята,
Але топиться сніг і тих свят вже нема
Тільки ранкова незручність
Тільки ранкове похмілля
Замість правдивості штучність
Замість вогню лиш вугілля...
До тебе приходили різні серця
Та деякі з них були закам‘янілі
З якимись хотіла іти до кінця
Та вони ще спочатку були пустотілі
Ти змарнувала не рік і не два -
Часом тобі так здається
Часто закритися хочеться, але дарма -
Ось вже нове серце до тебе рветься.
А серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Тобі, а не іншим,
Впусти його швидше
Серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Впусти
Впусти
Серце уу
Серце уу
Серце ууу
Стукає
Стукає
Стукає
Серце уу
Серце уу
Серце ууу
Стукає
Стукає
Стукає

(traducción)

Mi corazón cayó en las aceras más de una vez
Más de una vez se limpió los pies en él.
Fue golpeado por conductores que no encendían los faros
Y dejado apenas con vida justo en el medio del camino
Y el corazón late, late, late, late
en tu puerta
A ti, no a otros,
Déjalo entrar más rápido
Corazón palpitante palpitante palpitante palpitante
en tu puerta
Dejarlo entrar
Dejarlo entrar
Cuando su corazón viene a ti
El corazón viene con paz
Él no necesita tu grasa
Mi corazón solo quiere que ames sinceramente
Su corazón no necesita mucho de ti-
Comodidad, refugio, paz.
Casi todas las chicas tenían opuestos.
los chicos eran crueles
pero tu no eres asi
Incluso si alguna vez fue débil,
Incluso si solía ser estúpido,
Incluso si fue una vez,
Lo que no apreció porque no estaba acostumbrado e hizo cosas
Podrido que simplemente no está bien
Se despreció a sí mismo y odió a todos,
Se puso en el sótano debajo del castillo.
¿Por qué todo estaba - no claro?
¡Para que no te sientes allí infeliz!
La vida nos enseñará que el corazón no se endurece
Hasta que el amor se desvanece allí
El corazón con amor es omnipresente,
Y bajo tierra y donde el cielo
Él viene a ti de nuevo y se entrega,
Ábrelo para él esta vez
Y el corazón late, late, late, late
en tu puerta
A ti, no a otros,
Déjalo entrar más rápido
Corazón palpitante palpitante palpitante palpitante
en tu puerta
Dejarlo entrar
Dejarlo entrar
Cuando su corazón viene a ti
El corazón viene humilde
Ni siquiera puedes adivinar ya me gusta o no me gusta
Y no dudes si será verdad
Su corazón ha elegido el tuyo,
Así que para él se acabaron las historias de izquierda,
Así se borran caminos y números olvidados,
Los que una vez fueron lujuriosos
Ábrete a él más rápido,
Donde estaba, el invierno se prolongó
Es bueno tener nieve para las vacaciones,
Pero la nieve se está derritiendo y esas vacaciones se han ido
Solo molestias por la mañana.
Solo una resaca matutina
En lugar de veracidad, artificialidad.
En lugar de fuego, solo carbón...
Corazones diferentes vinieron a ti
Pero algunos de ellos estaban petrificados.
Con algunos quise ir hasta el final
Pero todavía estaban vacíos al principio.
No has desperdiciado un año o dos -
A veces te lo parece
A menudo quiero cerrar, pero en vano.
Un nuevo corazón ya te está desgarrando.
Y el corazón late, late, late, late
en tu puerta
A ti, no a otros,
Déjalo entrar más rápido
Corazón palpitante palpitante palpitante palpitante
en tu puerta
Dejarlo entrar
Dejarlo entrar
corazon uu
corazon uu
corazon uuu
golpes
golpes
golpes
corazon uu
corazon uu
corazon uuu
golpes
golpes
golpes