Traducción de la letra de la canción Saturno fa l'Hula Hoop - Management

Saturno fa l'Hula Hoop (original)

Facciamo che sono l’astronauta e
E tu sei l’universo
E tu sei l’universo
Metto una mano sulla tua schiena
Le curve dello spazio-tempo
Poggio la testa lì, sul tuo petto
Quello non è il battito del cuore
È l’eco del big bang
Hai mai pensato che il cielo
Non si trova così in alto
È cielo pure quello intorno ai nostri piedi
Non lo vedi?
C'è saturno che fa l’hula hoop
C'è saturno che fa l’hula hoop
C'è saturno che fa l’hula hoop
C'è saturno che fa l’hula hoop
L’hula hoop
L’hula hoop
L’hula hoop
L’hula hoop
L’hula hoop
L’hula hoop
Quando mi baci
Il cielo si emoziona
Come un bambino
E piange mille stelle cadenti
E ogni persona che ha un sogno potrà
Esprimere un desiderio
Ci siamo messi a ballare un valzer dentro la stanza
E finalmente ho capito il moto dei pianeti
L’alta marea, le stagioni, l’attrazione gravitazionale
Hai mai pensato che il cielo
Non si trova così in alto
È cielo pure quello intorno ai nostri piedi
Non lo vedi?
C'è saturno che fa l’hula hoop
C'è saturno che fa l’hula hoop
C'è saturno che fa l’hula hoop
C'è saturno che fa l’hula hoop
L’hula hoop
L’hula hoop
L’hula hoop
L’hula hoop
L’hula hoop
L’hula hoop
Ti guardo e tu
Il tuo sorriso è l’arcobaleno a testa in giù
Accendo la tivù
E un po' più in là c'è saturno
C'è saturno
C'è saturno
C'è saturno che fa l’hula hoop
C'è saturno che fa l’hula hoop
C'è saturno che fa l’hula hoop
C'è saturno che fa l’hula hoop
L’hula hoop
C'è saturno che fa l’hula hoop
C'è saturno che fa l’hula hoop
C'è saturno che fa l’hula hoop
C'è saturno che fa l’hula hoop
L’hula hoop

(traducción)

Digamos que soy el astronauta y
Y tu eres el universo
Y tu eres el universo
pongo una mano en tu espalda
Las curvas del espacio-tiempo
Descanso mi cabeza ahí, en tu pecho
Ese no es el latido del corazón
Es el eco del big bang
¿Alguna vez has pensado que el cielo
no es tan alto
El cielo alrededor de nuestros pies también es cielo
¿No lo ves?
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
el aro de hula
el aro de hula
el aro de hula
el aro de hula
el aro de hula
el aro de hula
Cuando me besas
el cielo se emociona
Como un niño
Y llora mil estrellas fugaces
Y toda persona que tenga un sueño podrá
Pide un deseo
Bailamos alrededor de la habitación
Y finalmente entendí el movimiento de los planetas.
La marea alta, las estaciones, la atracción gravitacional
¿Alguna vez has pensado que el cielo
no es tan alto
El cielo alrededor de nuestros pies también es cielo
¿No lo ves?
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
el aro de hula
el aro de hula
el aro de hula
el aro de hula
el aro de hula
el aro de hula
te miro a ti y a ti
Tu sonrisa es el arcoiris al revés
enciendo la tele
Y un poco más allá está Saturno
hay saturno
hay saturno
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
el aro de hula
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
Ahí está Saturno haciendo el hula hoop
el aro de hula