Traducción de la letra de la canción These Old Wheels - Mandolin Orange

These Old Wheels (original)

Silence is golden some may say, some may say
Well I say silence is an aimless time to kill
It’s a restless feeling pounding on my brain both night and day
And these old wheels of mine spin louder as it builds
Yes the sky would surely fall if my dear eardrum did fail
To beat a single time, in time or out
Some may make it out all right and some may have never known
But these old wheels spin far too loud, far too loud
For I love to hear a from the morning bird choir
And the sounds of coffee boiling on the pot
How I love to hear I love you in a dry morning tone
And just assume that if I can’t these wheels would stop
Yes happy is the day I lay my poor head down
With neither trial nor trouble to compete
With the chirp of summer crickets nor a tree frog’s croak
And these old wheels slow down enough so that I may sleep
Silence is golden some may say, some may say
I say silence is an aimless time to kill
It’s a restless feeling pounding on my brain both night and day
And these old wheels of mine spin louder as it builds

(traducción)

El silencio es oro, algunos pueden decir, algunos pueden decir
Bueno, yo digo que el silencio es un momento sin rumbo para matar
Es una sensación de inquietud que golpea mi cerebro tanto de día como de noche.
Y estas viejas ruedas mías giran más fuerte a medida que se construye
Sí, el cielo seguramente se caería si mi querido tímpano fallara
Para batir un solo tiempo, dentro o fuera
Algunos pueden salir bien y otros pueden no haberlo sabido
Pero estas viejas ruedas giran demasiado fuerte, demasiado fuerte
Porque me encanta escuchar un coro de pájaros de la mañana
Y los sonidos del café hirviendo en la olla
Como me gusta escuchar te amo en un tono matinal seco
Y supongamos que si no puedo, estas ruedas se detendrían
Sí, feliz es el día en que recuesto mi pobre cabeza
Sin prueba ni problema para competir
Con el canto de los grillos de verano ni el croar de una rana arborícola
Y estas viejas ruedas reducen la velocidad lo suficiente para que pueda dormir
El silencio es oro, algunos pueden decir, algunos pueden decir
Yo digo que el silencio es un tiempo sin rumbo para matar
Es una sensación de inquietud que golpea mi cerebro tanto de día como de noche.
Y estas viejas ruedas mías giran más fuerte a medida que se construye