Traducción de la letra de la canción New Song - Måneskin

New Song (original)

Oh, this is more than I'm missing
I'm feeling ridiculous
This is more than a dissing
So shut up and listen
Now I've got more that you dream it
So stay with your prisoners
Yes, I got something to teach ya, baby
But let me tell you something, baby
I just wanna hold you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
But let me tell you something, baby
Baby, oh
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
Oh, this is more than a kiss for me
You left me with no breath
And I'm feeling so bad for you
I'm feeling so bad
You were lying in front of me
Naked in your bed
No, I got something to teach ya, baby
But let me tell you something, baby
I just wanna hold you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
But let me tell you something, baby
Baby, oh
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby

(traducción)

Oh, esto es más de lo que me estoy perdiendo
me siento ridículo
Esto es más que un insulto
Así que cállate y escucha
Ahora tengo más de lo que sueñas
Así que quédate con tus prisioneros
Sí, tengo algo que enseñarte, nena
Pero déjame decirte algo, cariño
Solo quiero abrazarte cerca esta noche
Y quiero vivir solo tú y yo
Cariño, solo te quiero cerca esta noche
Cariño, solo te quiero cerca esta noche
Y quiero vivir solo tú y yo
Cariño, solo te quiero cerca esta noche
Cariño, solo te quiero cerca esta noche
Pero déjame decirte algo, cariño
Bebé, oh
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo, nena
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo, nena
Oh, esto es más que un beso para mí
Me dejaste sin aliento
Y me siento tan mal por ti
me siento tan mal
Estabas mintiendo frente a mí
Desnudo en tu cama
No, tengo algo que enseñarte, nena
Pero déjame decirte algo, cariño
Solo quiero abrazarte cerca esta noche
Y quiero vivir solo tú y yo
Cariño, solo te quiero cerca esta noche
Cariño, solo te quiero cerca esta noche
Y quiero vivir solo tú y yo
Cariño, solo te quiero cerca esta noche
Cariño, solo te quiero cerca esta noche
Pero déjame decirte algo, cariño
Bebé, oh
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo, nena
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo, nena
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo, nena
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Me tienes atrapado en tu mente
Pero esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo
Esta noche no seré tuyo, nena