Traducción de la letra de la canción Under African Skies - Mango Groove, Kurt Darren, 'Big Voice Jack' Lerole

Under African Skies (original)

Joseph’s face was black as night
The pale yellow moon shone in his eyes
His path was marked
By the stars in the Southern Hemisphere
And he walked his days
Under African skies
This is the story of how we begin to remember
This is the powerful pulsing of love in the vein
After the dream of falling and calling your name out
These are the roots of rhythm
And the roots of rhythm remain
In early memory
Mission music
Was ringing 'round my nursery door
I said take this child, Lord
From Tucson Arizona
Give her the wings to fly through harmony
And she won’t bother you no more
This is the story of how we begin to remember
This is the powerful pulsing of love in the vein
After the dream of falling and calling your name out
These are the roots of rhythm
And the roots of rhythm remain
Joseph’s face was black as night
And the pale yellow moon shone in his eyes
His path was marked
By the stars in the Southern Hemisphere
And he walked the length of his days
Under African skies

(traducción)

El rostro de Joseph estaba negro como la noche.
La luna amarilla pálida brillaba en sus ojos
Su camino estaba marcado
Por las estrellas en el hemisferio sur
Y caminó sus días
Bajo los cielos africanos
Esta es la historia de cómo empezamos a recordar
Este es el poderoso latido del amor en la vena
Después del sueño de caer y gritar tu nombre
Estas son las raíces del ritmo
Y las raíces del ritmo permanecen
En la memoria temprana
musica misionera
Estaba sonando alrededor de la puerta de mi cuarto de niños
Dije toma este niño, Señor
Desde Tucson Arizona
Dale las alas para volar a través de la armonía
Y ella no te molestará más
Esta es la historia de cómo empezamos a recordar
Este es el poderoso latido del amor en la vena
Después del sueño de caer y gritar tu nombre
Estas son las raíces del ritmo
Y las raíces del ritmo permanecen
El rostro de Joseph estaba negro como la noche.
Y la luna amarilla pálida brillaba en sus ojos
Su camino estaba marcado
Por las estrellas en el hemisferio sur
Y caminó la longitud de sus días
Bajo los cielos africanos