Traducción de la letra de la canción First World Disease - Maniac Abductor

First World Disease (original)

Consume to live
And live to consume
Nothing ever feels good
Discontent blooms
Needs get fulfilled
We must create new
Desires soft and shilled
Proven untrue
Likes everyday
Tied to a string
Puppeteer of human race
Phone is your king
Holding the keys
To mark the end
For the first world disease, but no…
Like a plague spread on
All around this world
No alternatives
One way to live on earth
Everything gone
Evry mind washed
Tyranny in plain sight
Media in rust
Well this was our futur
Now it is everyday life
It will get no soother
Only brings more strife
First world disease
Brings the world to its knees
Slowly consuming our mind and breath
Modern dance of death
First world disease
Perdition that we feed
Euphoria turned to dust
Soon… nothing awaits us!
Well this was our future
Now it is everyday life
It will get no soother
Only brings more and more strife
First world disease
Brings the world to its knees
Slowly consuming our mind and breath
Modern dance of death
First world disease
Perdition that we feed
Euphoria turned to dust
Soon… nothing awaits us!
Anymore!

(traducción)

Consumir para vivir
Y vivir para consumir
Nada se siente bien
El descontento florece
Las necesidades se satisfacen
Debemos crear nuevos
Deseos suaves y chelines
Probado falso
le gusta todos los días
Atado a una cuerda
Titiritero de la raza humana
El teléfono es tu rey
Sosteniendo las llaves
Para marcar el final
Por la enfermedad del primer mundo, pero no…
Como una plaga extendida
En todo este mundo
Sin alternativas
Una forma de vivir en la tierra
todo se ha ido
Cada mente lavada
Tiranía a la vista
Medios oxidados
Bueno, este era nuestro futuro.
Ahora es la vida cotidiana
No obtendrá chupete
Sólo trae más conflictos
enfermedad del primer mundo
Pone al mundo de rodillas
Lentamente consumiendo nuestra mente y aliento
danza moderna de la muerte
enfermedad del primer mundo
Perdición que alimentamos
Euforia convertida en polvo
Pronto… ¡nada nos espera!
Bueno, este era nuestro futuro
Ahora es la vida cotidiana
No obtendrá chupete
Sólo trae más y más conflictos
enfermedad del primer mundo
Pone al mundo de rodillas
Lentamente consumiendo nuestra mente y aliento
danza moderna de la muerte
enfermedad del primer mundo
Perdición que alimentamos
Euforia convertida en polvo
Pronto… ¡nada nos espera!
¡Ya no!