Traducción de la letra de la canción Superclown - Manny Marc

Superclown (original)

Aufwachen, aufstehen, rausgehen und aussehen
Wie drei Tage wach — das Nachtleben schlaucht eben
Kaffee über'n Kopp' kippen, zwei, drei Kannen
Nachts um zwei, drei dann, fängt der Einsatz an
Ich hol' die Sonnenbrille raus wenn die Sonne untergeht
Ich hol' die Sonnenbrille raus wenn der Mond scheint
Keiner wundert sich mehr drüber, dass ich komme und du gehst
Denn mein Spotlight ist und bleibt der Mondschein
Es wird gewartet und erwartet, dass ich immer gute Laune hab'
Gute Laune, satt rund um die Uhr, die Leute glauben das
Kein Alltag, kein Leben, keine Sorgen, keine Regeln
Denn das ist, was ich bin und gern bereit bin zu geben
Mach den Beat an, das Mikro, mein Lifestyle als Schizo
War nie so, dass ich’s bereuen würde, denn ich lieb’s so
Ich höre wie die Masse tobt, warte auf den Countdown
3−2-1, hier kommt Manny Marc, der Superclown
Superclown, Superclown
Superclown, Superclown
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Superclown, Superclown
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Hoppla-hoppla-hop
Nonkonform, Marc S. — Manny Marc
So hab' ich es mir ausgesucht, so mag es Manny Marc
Nicht permanent transparent, Transformation nötig
Zwei Leben getrennt, macht die Transformation möglich
Zur Happy-Time happy sein, raufschalten
Und dann tagsüber runterfahren, ausschalten
Downzeichen ausblenden, wenn’s grad' nicht geht
Zirkusvorstellung auf dem Drahtseil, Trapez
Lach mit mir, mach mit mir Blödsinn und Spaß
Nacht und Tag, Superman Clark
Keine Panik, keine deepe Scheiße, keine Macht der Trauer
Auch privat bin ich am feiern und so gut wie niemals sauer
Freu' mich jetzt schon auf den Abend, kann es eigentlich kaum erwarten
Bin ich Manny oder Marc?
Stellt mir nicht so viele Fragen
Gleich geht’s los, ich hab' Bock drauf, wir starten den Countdown
3−2-1, hier kommt Manny Marc, der Superclown
Superclown, Superclown
Superclown, Superclown
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Superclown, Superclown
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Hoppla-hoppla-hop
Hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop, Hip Hop
Manny Marc, don’t stop, der super Hip Hopper — Boah

Superclown (traducción)

Despierta, levántate, sal y mira
Como estar despierto durante tres días: la vida nocturna apesta
Vierta café sobre la cabeza, dos, tres ollas
A las dos o tres de la mañana empieza la operación
Sacaré las gafas de sol cuando se ponga el sol.
Sacaré las gafas de sol cuando brille la luna
Ya a nadie le sorprende que yo vengo y tu vas
Porque mi foco es y sigue siendo la luz de la luna
Es esperado y esperado que siempre esté de buen humor.
Buen humor, lleno 24/7, la gente cree que
Sin vida cotidiana, sin vida, sin preocupaciones, sin reglas
Porque eso es lo que soy y estoy dispuesto a dar
Enciende el ritmo, el micrófono, mi estilo de vida como un esquizofrénico
Nunca sentí que me arrepentiría porque me encanta de esa manera
Escucho a la multitud enfurecida, esperando la cuenta regresiva
3−2-1, aquí viene Manny Marc, el súper payaso
Súper payaso, súper payaso
Súper payaso, súper payaso
Ups ups hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Súper payaso, súper payaso
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Ups ups hop
No conforme, Marc S. — Manny Marc
Así lo elegí, así le gusta a Manny Marc
No permanentemente transparente, transformación necesaria
Dos vidas separadas hacen posible la transformación
Sé feliz en el momento feliz, cambia
Y luego apagar durante el día, apagar
Ocultar el signo si no funciona en este momento
Espectáculo de circo en el cable, trapecio
Ríete conmigo, juega conmigo y diviértete conmigo
Noche y día, Superman Clark
Sin pánico, sin mierda profunda, sin poder de dolor
En mi vida privada también hago fiestas y casi nunca me enfado
Ya estoy deseando que llegue la noche, en realidad no puedo esperar
¿Soy Manny o Marc?
no me hagas tantas preguntas
Ya va a empezar, me apetece, empezaremos la cuenta atrás
3−2-1, aquí viene Manny Marc, el súper payaso
Súper payaso, súper payaso
Súper payaso, súper payaso
Ups ups hop
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Súper payaso, súper payaso
Hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop
Ups ups hop
Hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop, hip hop
Manny Marc, no pares, el súper hip hopper - Wow