Traducción de la letra de la canción The Farmer's Tale Pt. 2 - Annihilation at the Graves - Manticora

The Farmer's Tale Pt. 2 - Annihilation at the Graves (original)

Hope turned to dust, in the blink of an eye
Women and children, screaming in a horrid cry
Fleeing from the sight, the view of the graveyards
I’ll scare you with my tale, as my horror story starts
Every day I see my mother, crying for her sons
Every day I hear her voice, crying for her loss
Remembering my father’s face, in anger and despair
Cursing at the sky above, collapsing in a stare
I’ve experienced too much horror
A family’s ending by the man-made caves
Everyone I loved so dear
Were annihilated at the graves
I’ve experienced too much death
Caused by mindless pleasure-seeking slaves
Everyone I loved so painfully
Were annihilated at the graves
To the burial ground, we go, in the misty night
I cling to my father’s hands, among the flickering light
Spiders crawl upon the dead, a thousand graves unfold
Ravaged bodies all around, beneath the dirt and mould
Every day I see my mother, crying for her sons
Every day I hear her voice, crying for her loss
Coming from the fields of death.
she hears a massive blow
As the dynamite explodes, in the giant graves below
I’ve stared into the reaper’s eyes
Heard his endless laughs and cries
Felt the stream of tragedy
Lost my sense my sanity
I’ve experienced too much horror
A family’s ending by the man-made caves
Everyone I loved so dear
Were annihilated at the graves
I’ve experienced too much death
Caused by mindless pleasure-seeking slaves
Everyone I loved so painfully
Were annihilated at the graves

(traducción)

La esperanza se convirtió en polvo, en un abrir y cerrar de ojos
Mujeres y niños, gritando en un grito horrible
Huyendo de la vista, la vista de los cementerios
Te asustaré con mi cuento, como comienza mi historia de terror
Todos los días veo a mi madre, llorando por sus hijos
Todos los días escucho su voz, llorando por su pérdida
Recordando el rostro de mi padre, enfadado y desesperado
Maldiciendo al cielo arriba, colapsando en una mirada
He experimentado demasiado horror
El final de una familia junto a las cuevas hechas por el hombre
Todos los que amaba tanto
fueron aniquilados en las tumbas
He experimentado demasiada muerte
Causado por esclavos sin sentido que buscan placer
Todos los que amaba tan dolorosamente
fueron aniquilados en las tumbas
Al cementerio, vamos, en la noche brumosa
Me aferro a las manos de mi padre, entre la luz vacilante
Las arañas se arrastran sobre los muertos, se abren mil tumbas
Cuerpos devastados por todas partes, debajo de la suciedad y el moho
Todos los días veo a mi madre, llorando por sus hijos
Todos los días escucho su voz, llorando por su pérdida
Viniendo de los campos de la muerte.
ella escucha un golpe masivo
A medida que explota la dinamita, en las tumbas gigantes de abajo
He mirado a los ojos del segador
Escuché sus interminables risas y llantos
Sentí la corriente de la tragedia
Perdí mi sentido mi cordura
He experimentado demasiado horror
El final de una familia junto a las cuevas hechas por el hombre
Todos los que amaba tanto
fueron aniquilados en las tumbas
He experimentado demasiada muerte
Causado por esclavos sin sentido que buscan placer
Todos los que amaba tan dolorosamente
fueron aniquilados en las tumbas