Traducción de la letra de la canción Anisiho Vlemma - Manto

Anisiho Vlemma (original)

Ανήσυχο βλέμμα σε καιρούς πονηρούς
Αλλάζω συνήθειες κι ανάβω τσιγάρο
Τους έρωτες καίω τους πολύ σοβαρούς
Τηλέφωνο ίσως τους άλλους να πάρω
Ανήσυχο βλέμμα στο μηδέν η καρδιά
Μακό θα φορέσω, απόψε που βρέχει
Φοβάμαι, μωρό μου, πως αυτή την βραδιά
Φωτιές θα ανάβω σε όποιον με έχει
Μη με ζητάς
Μην περιμένεις να με βρεις
Μην ξενυχτάς
Ότι αξίζει είναι μόνο ότι κρατάς
Και τι πετάς
Ανήσυχο βλέμμα και βουτάω ξανά
Το πρόστιμο είναι το ίδιο να πάθω
Υπάρχουνε χάδια ακριβά και φθηνά
Μ' αν δε δοκιμάσω ποτέ δε θα μάθω
Μη με ζητάς
Μην περιμένεις να με βρεις
Μην ξενυχτάς
Ότι αξίζει είναι μόνο ότι κρατάς
Και τι πετάς
Ανήσυχο βλέμμα

Anisiho Vlemma (traducción)

Mirada ansiosa en tiempos malvados
Cambio mis hábitos y enciendo un cigarro
quemo los amores muy serios
Tal vez pueda llamar a los demás por teléfono.
Mirada ansiosa al corazón cero
Me pondré maco, esta noche cuando llueva
Tengo miedo bebe como esta noche
prenderé fuego a cualquiera que me tenga
no me preguntes
No esperes a encontrarme
no te quedes despierto hasta tarde
Todo lo que vale es lo que guardas
¿Y qué estás volando?
Mirada preocupada y vuelvo a bucear
La multa es lo mismo que sufrir
Hay caricias caras y baratas
Pero si no lo intento, nunca lo sabré
no me preguntes
No esperes a encontrarme
no te quedes despierto hasta tarde
Todo lo que vale es lo que guardas
¿Y qué estás volando?
mirada preocupada