Traducción de la letra de la canción I Diki Mas I Agapi - Manto

I Diki Mas I Agapi (original)

Ένωσα τώρα της ζωής μας τα κομμάτια
Όμορφα όνειρα και χρώματα του χθες
Ήλιος που έλαμπε μες στα δικά σου μάτια
Σαν μήλα πριν φανούν δαγκωματιές
Σύντροφοι γύρω μας τα λόγια σου σβησμένα
Και τα τραγούδια σου που έγραφες για μας
Στίχοι και ήχοι που κοιτούν απεγνωσμένα
Ξανά σου λένε αν θα φύγεις που θα πας
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Πάλεψα τόσο δυστυχώς να σε κρατήσω
Μέχρι που ξέχασα ποια είμαι τελικά
Όσο και αν θες, δε θα σου πω γύρισε πίσω
Άσε το ήχο της σιωπής να μου μιλά
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι

I Diki Mas I Agapi (traducción)

Ahora junté las piezas de nuestra vida
Hermosos sueños y colores de ayer
Sol que brillaba en tus ojos
Como manzanas antes de que aparezcan las picaduras
Camaradas que nos rodean sus palabras borradas
Y tus canciones que escribiste para nosotros
Letras y sonidos de aspecto desesperado
Te vuelven a decir si te vas a ir a donde vas
Nuestro amor es el más grande.
Y nosotros los mejores y nosotros los mejores
Nuestro amor es el más grande.
Y nosotros los mejores y nosotros los mejores
Nuestro amor es el más grande.
Y nosotros los mejores y nosotros los mejores
Nuestro amor es el más grande.
Y nosotros los mejores y nosotros los mejores
Luché tan tristemente para mantenerte
Hasta que olvidé quién soy después de todo
Por más que quieras, no te diré que vuelvas
Deja que el sonido del silencio me hable
Nuestro amor es el más grande.
Y nosotros los mejores y nosotros los mejores
Nuestro amor es el más grande.
Y nosotros los mejores y nosotros los mejores