Traducción de la letra de la canción Where Is Your Heart (From "Moulin Rouge") - Mantovani and His Orchestra

Where Is Your Heart (From "Moulin Rouge") (original)

Fairy tales can come true, it can happen to you
If you’re young at heart.
For it’s hard, you will find, to be narrow of mind
If you’re young at heart.
You can go to extremes with impossible schemes.
You can laugh when your dreams fall apart at the seams.
And life gets more exciting with each passing day.
And love is either in your heart, or on it’s way.
Don’t you know that it’s worth every treasure on earth
To be young at heart.
For as rich as you are, it’s much better by far
To be young at heart.
And if you should survive to 105,
Look at all you’ll derive out of being alive!
And here is the best part, you have a head start
If you are among the very young at heart.
And if you should survive to 105,
Look at all you’ll derive out of being alive!
And here is the best part, you have a head start
If you are among the very young at heart.

(traducción)

Los cuentos de hadas pueden hacerse realidad, te puede pasar a ti
Si eres joven de corazón.
Porque es difícil, encontrarás, ser estrecho de mente
Si eres joven de corazón.
Puedes llegar a los extremos con esquemas imposibles.
Puedes reírte cuando tus sueños se desmoronan.
Y la vida se vuelve más emocionante con cada día que pasa.
Y el amor está en tu corazón o en camino.
¿No sabes que vale la pena cada tesoro en la tierra?
Ser joven de corazón.
Por más rico que seas, es mucho mejor por mucho
Ser joven de corazón.
Y si sobrevives hasta los 105,
¡Mira todo lo que obtendrás de estar vivo!
Y aquí está la mejor parte, tienes una ventaja
Si eres de los más jóvenes de corazón.
Y si sobrevives hasta los 105,
¡Mira todo lo que obtendrás de estar vivo!
Y aquí está la mejor parte, tienes una ventaja
Si eres de los más jóvenes de corazón.