Letras de La Cumparsita (Uruguay) - Mantovani

La Cumparsita (Uruguay) (original)

Some sunny day with a smile on my face
I’ll go back to that place far, far away
I’ll go back to that shack and that red-headed hen
She’ll say, «How have you been?»
Then go back to the hay and lay me my breakfast
Some sunny day I’ll be on that express
Flying away to my little bunch of happiness
Oh, how I pine for those lips sweet as wine
They’ll be pressed close to mine some sunny day
Some sunny day with a smile on my face
Going back to that place far, far away
Back to that shack and that red-headed hen
She’ll say, «How have you been?»
Then go back to the hay
Some sunny day I’ll be on that express
Flying away to my little bunch of happiness
Oh, how I pine for those lips sweet as wine
They’ll be pressed close to mine some sunny day

(traducción)

Algún día soleado con una sonrisa en mi cara
Volveré a ese lugar muy, muy lejano
Volveré a esa choza y a esa gallina pelirroja
Ella dirá: «¿Cómo has estado?»
Luego vuelve al heno y tráeme mi desayuno
Algún día soleado estaré en ese expreso
Volando lejos a mi pequeño manojo de felicidad
Oh, cómo anhelo esos labios dulces como el vino
Estarán presionados cerca de los míos algún día soleado
Algún día soleado con una sonrisa en mi cara
Volviendo a ese lugar muy, muy lejano
De vuelta a esa choza y esa gallina pelirroja
Ella dirá: «¿Cómo has estado?»
Entonces vuelve al heno
Algún día soleado estaré en ese expreso
Volando lejos a mi pequeño manojo de felicidad
Oh, cómo anhelo esos labios dulces como el vino
Estarán presionados cerca de los míos algún día soleado