Traducción de la letra de la canción Tango Delle Rosa - Mantovani

Tango Delle Rosa (original)

Tell me why nights are lonesome
Tell my why days are blue
Tell me why all the sunshine
Comes just the one time when I’m with you
Why do I hate to go, dear?
And hate to say «goodbye»
Now somehow it’s always so, dear
And if you know, dear, please tell me why?
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
La-da, la-la-da-de
Why do I hate to go, dear?
And hate to say «goodbye»
Now somehow it’s always so, dear
And if you know, dear, please tell me why?

(traducción)

Dime por qué las noches son solitarias
Dime por qué los días son azules
Dime por qué todo el sol
Viene solo una vez cuando estoy contigo
¿Por qué odio ir, querida?
Y odio decir «adiós»
Ahora de alguna manera siempre es así, querida
Y si lo sabes, cariño, por favor dime ¿por qué?
mm-mm-mm-mm-mm-mm
La-da, la-la-da-de
¿Por qué odio ir, querida?
Y odio decir «adiós»
Ahora de alguna manera siempre es así, querida
Y si lo sabes, cariño, por favor dime ¿por qué?