Traducción de la letra de la canción Whispering (From the Movie "Greenwich Village") - Mantovani

Whispering (From the Movie "Greenwich Village") (original)

Don’t worry I’m not looking at you
Gorgeous and dressed in blue
Don’t worry I’m not looking at you
Gorgeous and dressed in blue
I know it drives you crazy
When I pretend you don’t exist
When I’d like to lean in close
And run my hands against your lips
Though we haven’t even spoken
Still I sense there’s a rapport
So whisper me your number
I’ll call you up at home
Whisper me your number
I’ll call you up at home
Don’t worry I’m not looking at you
Don’t worry I’m not looking at you
Gorgeous and dressed in blue
Don’t worry I’m not looking at you
I know you see me see you
As you see me walk on past
When there’s nothing more I’d like to do
Then come in close and hear you laugh
Though we haven’t even spoken
Still I sense there’s a rapport
So whisper me your number
I’ll call you up at home
Yea whisper me your number
I’ll call you up at home
Whisper me your number
I’ll call you up at home
Hmm whisper me your number
I’ll call you up at home

(traducción)

No te preocupes, no te estoy mirando.
Hermosa y vestida de azul
No te preocupes, no te estoy mirando.
Hermosa y vestida de azul
Sé que te vuelve loco
Cuando pretendo que no existes
Cuando me gustaría inclinarme cerca
Y correr mis manos contra tus labios
Aunque ni siquiera hemos hablado
Todavía siento que hay una relación
Así que susúrrame tu número
te llamo a tu casa
susurrame tu numero
te llamo a tu casa
No te preocupes, no te estoy mirando.
No te preocupes, no te estoy mirando.
Hermosa y vestida de azul
No te preocupes, no te estoy mirando.
Sé que me ves, te veo
Como me ves caminar en el pasado
Cuando no hay nada más que me gustaría hacer
Entonces acércate y escucha tu risa
Aunque ni siquiera hemos hablado
Todavía siento que hay una relación
Así que susúrrame tu número
te llamo a tu casa
Sí, susurrame tu número
te llamo a tu casa
susurrame tu numero
te llamo a tu casa
Hmm susurrame tu numero
te llamo a tu casa