Traducción de la letra de la canción He Came Along - Maoli

He Came Along (original)

Alright
When she was eighteen, had a little child
Her father was ab*sive, raised in the wild
Mother’s gone, she wondering how she gonna move on
When she got a little food to eat, no time to sleep
She worrying about her little youth she got to feed
What to do now, she’s thinking there’s no way out, yeah
She grabbed her things, packed her child, headed out, to the wild, head up,
walking tall, holding nothing but a smile, oh
Just tryna make a new start, guess she knew that
In this world, everything is everything
You say something but the words don’t mean a thing, no
No, no, no, no, oh, oh
Then he came along
Singing her her favorite song
Telling her her worries are over
Hand me all your troubles, come over, over
Baby, take my hand, and I’ll show you the guy that I am
A kind of guy who treats a woman with comfort
Says she’s beautiful all over and over, over
Oh, oh, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Alright
So now she’s blessed with a good man
A new life she can start again, yeah
She thanks God for her blessings
A good man she was given, oh
She starts to think about her life and how it could’ve been
Growing up in this world, men full of sin
She thanks God for the blessings
A good man she was given, oh
She walked up to him and then grabbed him by the hand
Said 'I been hurt before, fooled by many men'
'Are you like that?
Tell me your not like that'
'Cause when you came along
Singing me my favorite song
Telling me my worries are over
Hand me all your troubles come over, over
Baby take my hand, and I’ll show you the guy that I am
A kind of guy who treats a woman with comfort
Says she’s beautiful all over and over, over
Oh, oh, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Alright

(traducción)

está bien
Cuando tenía dieciocho años, tuvo un hijo pequeño
Su padre era ab*sivo, criado en la naturaleza
Madre se ha ido, se pregunta cómo va a seguir adelante
Cuando consiguió un poco de comida para comer, no hay tiempo para dormir
Ella se preocupa por su pequeña juventud que tiene que alimentar
Qué hacer ahora, ella está pensando que no hay salida, sí
Agarró sus cosas, empacó a su hijo, se dirigió a la naturaleza, con la cabeza en alto,
caminando erguido, sosteniendo nada más que una sonrisa, oh
Solo intento hacer un nuevo comienzo, supongo que ella lo sabía
En este mundo todo es todo
Dices algo pero las palabras no significan nada, no
No, no, no, no, oh, oh
Entonces él vino
Cantándole su canción favorita
Diciéndole que sus preocupaciones han terminado
Dame todos tus problemas, ven, ven
Cariño, toma mi mano y te mostraré el tipo que soy
Un tipo de hombre que trata a una mujer con comodidad.
Dice que es hermosa una y otra vez, otra vez
Oh, oh, na, na, na, na, na, na, na, na, na
está bien
Así que ahora está bendecida con un buen hombre
Una nueva vida que puede comenzar de nuevo, sí
Ella agradece a Dios por sus bendiciones.
Un buen hombre le dieron, oh
Empieza a pensar en su vida y en cómo podría haber sido
Creciendo en este mundo, hombres llenos de pecado
Ella agradece a Dios por las bendiciones.
Un buen hombre le dieron, oh
Caminó hacia él y luego lo agarró de la mano.
Dijo: 'Me han lastimado antes, engañado por muchos hombres'
'¿Eres asi?
Dime que no eres así
Porque cuando llegaste
Cantándome mi canción favorita
diciéndome que mis preocupaciones han terminado
Dame todos tus problemas, ven, ven
Cariño, toma mi mano y te mostraré el tipo que soy
Un tipo de hombre que trata a una mujer con comodidad.
Dice que es hermosa una y otra vez, otra vez
Oh, oh, na, na, na, na, na, na, na, na, na
está bien