Traducción de la letra de la canción Hear My Prayer - Maranatha! Instrumental

Hear My Prayer (original)

Hey there, can I passby a hundred times
In front of you?
Atleast that way you might notice me
That I exist
But then, can I also smile at you?
So you can smile back at me
Hey hey, listen I have something to say
Your smile makes me happy
Your voice makes me sing, sing, sing
I’ve been always looking at you from afar
Trying to catch your attention
But you’re surrounded by many
That no matter what I do I’ll always end up here looking and dreaming for you
Hey hey, listen I have something to say
Your smile makes me happy
Your voice makes me sing, sing, sing
You’re the perfect reason to be inspired
Let me dream that one day you’ll also look at me the way I look at you
Because boy, let me tell you this heart says I love you
(This heart says I love you)
Unheard feelings I can’t bear anymore
What should I do for you to hear them?
I think I need a loudhailer for you to hear me
To hear me what I’m saying
Hey hey, listen I have something to say
Your smile makes me happy
Your voice makes me sing, sing, sing
You’re the perfect reason to be inspired
Let me dream that one day you’ll also look at me the way I look at you
Because boy, let me tell you this heart says I love you
(This heart says I love you)
Let me tell you this heart says I love you
(This heart says I love you)
Because boy, let me tell you this heart says I love you
(This heart says I love you)
Because boy, let me tell you this heart says I love you
This heart will always say that I love you

(traducción)

Hola, puedo pasar cien veces
¿Frente a ti?
Al menos de esa manera podrías notarme
que existo
Pero entonces, ¿puedo también sonreírte?
Para que puedas devolverme la sonrisa
Oye, oye, escucha, tengo algo que decir
Tu sonrisa me hace feliz
Tu voz me hace cantar, cantar, cantar
Siempre te he estado mirando de lejos
Tratando de llamar tu atención
Pero estás rodeado de muchos
Que haga lo que haga siempre acabaré aquí buscándote y soñando contigo
Oye, oye, escucha, tengo algo que decir
Tu sonrisa me hace feliz
Tu voz me hace cantar, cantar, cantar
Eres la razón perfecta para inspirarte
Déjame soñar que un día tú también me mirarás como yo te miro
Porque chico, déjame decirte que este corazón dice te amo
(Este corazón dice te amo)
Sentimientos inauditos que no puedo soportar más
¿Qué debo hacer para que los escuches?
Creo que necesito un altavoz para que me escuches
Para escucharme lo que estoy diciendo
Oye, oye, escucha, tengo algo que decir
Tu sonrisa me hace feliz
Tu voz me hace cantar, cantar, cantar
Eres la razón perfecta para inspirarte
Déjame soñar que un día tú también me mirarás como yo te miro
Porque chico, déjame decirte que este corazón dice te amo
(Este corazón dice te amo)
Déjame decirte que este corazón dice te amo
(Este corazón dice te amo)
Porque chico, déjame decirte que este corazón dice te amo
(Este corazón dice te amo)
Porque chico, déjame decirte que este corazón dice te amo
Este corazón siempre dirá que te amo