Traducción de la letra de la canción Crown Him With Many Crowns - Maranatha! Praise Band

Crown Him With Many Crowns (original)

Crown Him with many crowns,
The Lamb upon His throne;
Hark!
How the heav’nly anthem drowns
All music but its own!
Awake, my soul and sing
Of Him Who died for thee,
And hail Him as thy matchless King
Through all eternity.
Crown Him the Lord of love!
Behold His hands and side—
Rich wounds, yet visible above,
In beauty glorified.
No angel in the sky
Can fully bear that sight,
But downward bends His wond’ring eye
At mysteries so bright.
Crown Him the Lord of life!
Who triumphed o’er the grave,
Who rose victorious in the strife
For those He came to save.
His glories now we sing,
Who died, and rose on high,
Who died eternal life to bring,
And lives that death may die.
Crown Him the Lord of heav’n!
One with the Father known,
One with the Spirit through Him giv’n
From yonder glorious throne,
To Thee be endless praise,
For Thou for us hast died;
Be Thou, O Lord, through endless days
Adored and magnified.

(traducción)

Corónenlo con muchas coronas,
El Cordero sobre Su trono;
¡Escuchar con atención!
Cómo se ahoga el himno celestial
¡Toda la música menos la propia!
Despierta, alma mía y canta
De Aquel que murió por ti,
Y salúdalo como tu Rey incomparable
Por toda la eternidad.
¡Corónalo como el Señor del amor!
He aquí sus manos y su costado—
Ricas heridas, pero visibles arriba,
En hermosura glorificado.
Ningún ángel en el cielo
Puede soportar completamente esa vista,
pero hacia abajo inclina su ojo maravillado
En misterios tan brillantes.
¡Coronadle Señor de la vida!
que triunfó sobre la tumba,
Quien se alzó victorioso en la lucha
Por aquellos a quienes Él vino a salvar.
Sus glorias ahora cantamos,
que murió y resucitó en lo alto,
Quien murió para traer la vida eterna,
y vive para que la muerte muera.
¡Corónalo como el Señor de los cielos!
Uno con el Padre conocido,
Uno con el Espíritu a través de Él dado
Desde aquel trono glorioso,
A Ti sea la alabanza sin fin,
Porque tú por nosotros has muerto;
Sé Tú, oh Señor, a través de días interminables
Adorado y magnificado.