| Holy, holy, holy! | ¡Santo, santo, santo! |
| Lord God Almighty!
| ¡Señor Dios Todopoderoso!
|
| Early in the morning our song shall rise to Thee;
| Temprano en la mañana nuestro canto se elevará hacia Ti;
|
| Holy, holy, holy, merciful and mighty!
| ¡Santo, santo, santo, misericordioso y poderoso!
|
| God in three Persons, blessed Trinity!
| ¡Dios en tres Personas, Santísima Trinidad!
|
| Holy, holy, holy! | ¡Santo, santo, santo! |
| Is the Lord of hosts!
| es el Señor de los ejércitos!
|
| Holy, holy, holy! | ¡Santo, santo, santo! |
| Is the Lord of hosts!
| es el Señor de los ejércitos!
|
| The whole earth is full of his glory
| Toda la tierra está llena de su gloria
|
| The whole earth is full of his glory
| Toda la tierra está llena de su gloria
|
| The whole earth is full of his glory
| Toda la tierra está llena de su gloria
|
| Holy is the Lord!
| ¡Santo es el señor!
|
| Holy, holy, holy!
| ¡Santo, santo, santo!
|
| All the saints adore Thee,
| Todos los santos te adoran,
|
| Casting down their golden crowns around the glassy sea;
| arrojando sus coronas de oro alrededor del mar cristalino;
|
| Cherubim and seraphim falling down before Thee,
| Querubines y serafines cayendo ante Ti,
|
| Which wert and art and evermore shall be.
| Que fueron y arte y siempre serán.
|
| Holy, holy, holy! | ¡Santo, santo, santo! |
| Merciful and mighty!
| ¡Misericordioso y poderoso!
|
| God in three Persons, blessed Trinity! | ¡Dios en tres Personas, Santísima Trinidad! |