Traducción de la letra de la canción Quem Me Dera - Marcia Fellipe, Jerry Smith

Quem Me Dera (original)

Não tô me reconhecendo
Tô em casa em pleno feriado
Até o garçom sentiu a minha falta
E já ligou preocupado
É que agora só penso em você
Não é que eu esteja apaixonada
Eu tô falando sério
Eu não quero ninguém
Mas se você quiser, eu quero
Dormir de conchinha
Nem pisas em festa
Deus me livre
Mas quem me dera
Postar foto juntos
Contatinho já era
Deus me livre
Mas quem me dera
Eu tô com pressa
Mas se você vier
O meu coração espera
Eu tô com pressa
Jerry Smith, se você vier
O meu coração espera
Não tô me reconhecendo
Tô em casa em pleno feriado
Até o garçom sentiu a minha falta
E já ligou preocupado
É que agora só penso em você
Não é que eu esteja apaixonado
Eu tô falando sério
Eu não quero ninguém
Mas se você quiser, eu quero
Dormir de conchinha
Nem pisas em festa
Deus me livre
Mas quem me dera
Postar foto juntos
Contatinho já era
Deus me livre
Mas quem me dera
Eu tô com pressa
Mas se você vier
O meu coração espera
Eu tô com pressa
Márcia, se você vier
O Jerry Smith espera

Quem Me Dera (traducción)

no me estoy reconociendo
estoy en casa durante las vacaciones
Hasta el mesero me extrañó
Y ya llamó preocupada
es que ahora solo pienso en ti
No es que esté enamorado
Lo digo en serio
no quiero a nadie
Pero si tu quieres yo quiero
Dormir cucharita
Ni siquiera pisas una fiesta
Dios no lo quiera
pero quien me dio
publicar foto juntos
Contatinho fue
Dios no lo quiera
pero quien me dio
estoy apresurado
pero si vienes
mi corazón espera
estoy apresurado
Jerry Smith, si vienes
mi corazón espera
no me estoy reconociendo
estoy en casa durante las vacaciones
Hasta el mesero me extrañó
Y ya llamó preocupada
es que ahora solo pienso en ti
No es que esté enamorado
Lo digo en serio
no quiero a nadie
Pero si tu quieres yo quiero
Dormir cucharita
Ni siquiera pisas una fiesta
Dios no lo quiera
pero quien me dio
publicar foto juntos
Contatinho fue
Dios no lo quiera
pero quien me dio
estoy apresurado
pero si vienes
mi corazón espera
estoy apresurado
Marcia, si vienes
Jerry Smith espera