| Dama de Vermelho (original) | Dama de Vermelho (traducción) |
|---|---|
| Garçon, olhe no espelho | Camarero, mírate en el espejo |
| A dama de vermelho, que vai se levantar | La dama de rojo, que se levantará |
| Note, que até a orquestra | Tenga en cuenta que incluso la orquesta |
| Fica toda em festa, quando ela sai para dançar | Todo es fiesta cuando ella sale a bailar |
| Esta dama, já me pertenceu | Esta señora ya me pertenecía |
| E o culpado fui eu, da separação | Y yo tuve la culpa de la separación |
| Hoje, choro de ciume | Hoy lloro de celos |
| Ciume até do perfume, que ela deixa no salão | Celos hasta del perfume, que deja en el salón |
| |Garçon amigo, apague a luz da minha mesa | | Camarero amable, apaga la luz de mi mesa |
| |Eu não quero que ela note, em mim tanta tristeza BIS | | No quiero que se dé cuenta, en mí tanta tristeza BIS |
| |Traga mais uma garrafa, hoje vou me embriagar | |Tráeme otra botella, hoy me voy a emborrachar |
