Traducción de la letra de la canción Fin på vin - Marco Chili, Endless

Fin på vin (original)

Frøken Ås, det var lengesida, hvor var du hele tida?
Har du vært på igjen med nok en ny kar?
Frøken Ås hvilken ny artist?
Få smake tau og pisk
Er det han som dunker i bagasjen i din fiat?
Du sto der så uskyldig og jeg var ung og dum
Du lurte meg med på ting som var gøy men dumt
Jeg ble jo litt forvirra og hjernen gikk i spinn
Det var sommeren 2016, jeg var vill på vin
Det var sommeren 2016, jeg var vill på vin
Frøken Ås bli med meg og Bikke, få se det frekke blikket
I kvld er jeg en litn mus og du en gæren katt
Frøken Ås mist alle hemninger, glem typen og hans melding
Å shit der kommer han, nå må vi ta beina fatt
Du sto der så uskyldig og jeg var ung og dum
Du lurte meg med på ting som var gøy men dumt
Jeg ble jo litt forvirra og hjernen gikk i spinn
Det var sommeren 2016, jeg var vill på vin
Det var sommeren 2016, jeg var vill på vin
Hei, frøken Ås er det deg?
Du som hadde type men ble med meg
Ja det var greit for meg, men var et greit for han?
Det virka nå som om det var greit den da’n
Nei, det var kjendis hype
Jeg var kjendis jeg så det var cred' til meg
Men når jeg ser deg nå må
Du var en tier men nå er du mellom en og to
Og du sto der så uskyldig og jeg var full og klar
Og jeg ante ingenting om hvem du egentlig var
Ja du var ihvertfall ingen engel
Det har jeg skjønt den dag i dag
Og så søt jeg mente du var, var du gal
Er din gal, er din gal, er din gal?
Du sto der så uskyldig og jeg var ung og dum
Du lurte meg med på ting som var gøy men dumt
Jeg ble jo litt forvirra og hjernen gikk i spinn
Det var sommeren 2016, jeg var vill på vin
Det var sommeren 2016, jeg var vill på vin
Det var sommeren 2016, jeg var vill på vin

(traducción)

Señorita Ås, era el lado largo, ¿dónde estuvo todo el tiempo?
¿Has estado de nuevo con otro chico nuevo?
Señorita Ås qué nuevo artista?
Prueba la cuerda y el látigo
¿Es él el que golpea en el equipaje de tu fiat?
Te paraste allí tan inocente y yo era joven y estúpido
Me engañaste para que hiciera cosas divertidas pero estúpidas.
Estaba un poco confundido y mi cerebro daba vueltas
Era el verano de 2016, estaba loco por el vino.
Era el verano de 2016, estaba loco por el vino.
Señorita Ås, únase a Bikke y a mí, vea la mirada descarada.
Esta noche soy un ratoncito y tú un gato con levadura
Miss Ås pierde todas las inhibiciones, olvida el tipo y su mensaje
Oh mierda ahí viene, ahora tenemos que mojarnos los pies
Te paraste allí tan inocente y yo era joven y estúpido
Me engañaste para que hiciera cosas divertidas pero estúpidas.
Estaba un poco confundido y mi cerebro daba vueltas
Era el verano de 2016, estaba loco por el vino.
Era el verano de 2016, estaba loco por el vino.
Hola, señorita Ås, ¿eres tú?
Tú que tenías tipo pero me uniste
Sí, estaba bien para mí, pero ¿estaba bien para él?
Parecía que estaba bien entonces
No, eso fue exageración de celebridades.
Yo era una celebridad, vi que era cred' para mí
Pero cuando te veo ahora debe
Eras un tier pero ahora estas entre uno y dos
Y te paraste allí tan inocente y yo estaba borracho y listo
Y no tenía idea de quién eras realmente
Sí, al menos no eras un ángel.
He entendido que hasta el día de hoy
Y tan dulce como pensé que eras, estabas loco
¿Estás loco, estás loco, estás loco?
Te paraste allí tan inocente y yo era joven y estúpido
Me engañaste para que hiciera cosas divertidas pero estúpidas.
Estaba un poco confundido y mi cerebro daba vueltas
Era el verano de 2016, estaba loco por el vino.
Era el verano de 2016, estaba loco por el vino.
Era el verano de 2016, estaba loco por el vino.