Traducción de la letra de la canción Domingo de Manhã - Marcos & Belutti

Domingo de Manhã (original)

Tá com voz de sono
Foi mal se te acordei
Desligue e volte a dormir
Depois me ligue aqui
Eu nem sei o que faria nesse inverno
Qualquer coisa que não fosse com você me causaria tédio
Poderia estar agora no espaço em um módulo lunar, ó que chato
E se eu tivesse agora velejando num barquinho no Caribe, Deus me livre
Poderia estar agora num hotel mil estrelas em Dubai
Mas eu, eu, eu
Prefiro estar aqui te perturbando
Domingo de manhã
É que eu prefiro ouvir
Sua voz de sono
Domingo de manhã
Domingo de manhã
Tá com voz de sono
Foi mal se te acordei
Desligue e volte a dormir
Depois me ligue aqui
Eu nem sei o que faria nesse inverno
Qualquer coisa que não fosse com você me causaria tédio
Poderia estar agora no espaço em um módulo lunar, ó que chato
E se eu tivesse agora velejando num barquinho no Caribe, Deus me livre
Poderia estar agora num hotel mil estrelas em Dubai
Mas eu, eu, eu
Prefiro estar aqui te perturbando
Domingo de manhã
É que eu prefiro ouvir
Sua voz de sono
Domingo de manhã
Num domingo de manhã
Eu prefiro estar aqui te perturbando
Domingo de manhã
É que eu prefiro ouvir
Sua voz de sono
Domingo de manhã
Num domingo de manhã
Domingo de manhã
Tá com voz de sono
Tá com voz de sono
Foi mal se te acordei

Domingo de Manhã (traducción)

Tienes voz de sueño
Lo siento si te desperté
Apaga y vuelve a dormir
Entonces llámame aquí
Ni siquiera sé qué haría este invierno.
Cualquier cosa que no fuera contigo me causaría aburrimiento
Podría estar ahora en el espacio en un módulo lunar, que aburrido
Y si ahora estuviera navegando en un pequeño bote en el Caribe, Dios no lo quiera
Podría estar en un hotel de mil estrellas en Dubai ahora mismo
Pero yo, yo, yo
Preferiría estar aquí molestándote
Domingo por la mañana
Es que prefiero escuchar
tu voz dormida
Domingo por la mañana
Domingo por la mañana
Tienes voz de sueño
Lo siento si te desperté
Apaga y vuelve a dormir
Entonces llámame aquí
Ni siquiera sé qué haría este invierno.
Cualquier cosa que no fuera contigo me causaría aburrimiento
Podría estar ahora en el espacio en un módulo lunar, que aburrido
Y si ahora estuviera navegando en un pequeño bote en el Caribe, Dios no lo quiera
Podría estar en un hotel de mil estrellas en Dubai ahora mismo
Pero yo, yo, yo
Preferiría estar aquí molestándote
Domingo por la mañana
Es que prefiero escuchar
tu voz dormida
Domingo por la mañana
un domingo por la mañana
prefiero estar aquí molestándote
Domingo por la mañana
Es que prefiero escuchar
tu voz dormida
Domingo por la mañana
un domingo por la mañana
Domingo por la mañana
Tienes voz de sueño
Tienes voz de sueño
Lo siento si te desperté