Traducción de la letra de la canción Perdoa Amor - Marcos & Belutti

Perdoa Amor (original)

De todas as loucuras
Que eu fiz na minha vida
A maior foi deixar você
Você bem que avisou
E o bobo aqui ficou
Sozinho querendo te ver
Você se foi
Já faz muito tempo
Que eu estou sofrendo
Ainda continuo te querendo
E essa vontade de você
Aumenta mais e mais a cada dia
Coração que chora
Dor que não melhora
Solidão castiga o peito toda hora
E a minha consciência me faz ver
Que eu errei naquele dia
Perdoa amor
Perdoa amor
Perdoa e volta pra mim
Perdoa amor
Perdoa amor
Não dá mais pra viver assim (bis)
Você se foi
Já faz muito tempo
Que eu estou sofrendo
Ainda continuo te querendo
E essa vontade de você
Aumenta mais e mais a cada dia
Coração que chora
Dor que não melhora
Solidão castiga o peito toda hora
E a minha consciência me faz ver
Que eu errei naquele dia
Perdoa amor
Perdoa amor
Perdoa e volta pra mim
Perdoa amor
Perdoa amor
Não dá mais pra viver assim (bis)
De todas as loucuras
Que eu fiz na minha vida
A maior foi deixar você

(traducción)

De toda la locura
Que he hecho en mi vida
El más grande fue dejarte
me advertiste
Y el tonto aquí se quedó
solo queriendo verte
te has ido
Ya hace mucho tiempo
que estoy sufriendo
todavía te quiero
Y esta voluntad de ti
Cada día aumenta más y más
corazón que llora
Dolor que no mejora
La soledad castiga el pecho todo el tiempo
Y mi conciencia me hace ver
Que me equivoqué ese día
perdona amor
perdona amor
Perdona y vuelve a mí
perdona amor
perdona amor
Ya no puedo vivir así (bis)
te has ido
Ya hace mucho tiempo
que estoy sufriendo
todavía te quiero
Y esta voluntad de ti
Cada día aumenta más y más
corazón que llora
Dolor que no mejora
La soledad castiga el pecho todo el tiempo
Y mi conciencia me hace ver
Que me equivoqué ese día
perdona amor
perdona amor
Perdona y vuelve a mí
perdona amor
perdona amor
Ya no puedo vivir así (bis)
De toda la locura
Que he hecho en mi vida
El más grande fue dejarte