Traducción de la letra de la canción To dråper vann - Marcus & Martinus

To dråper vann (original)

1. vers:
På sykehuset en sein februarkveld
Kom det til syne no helt for seg selv
Som to dråper vann kom vi ut og hilste på verden — det var kult
Nå er tia gått og vi vet hva vi skal
Vi satser på livet med humør og ball
Så alle sammen si i kor nå:
Refreng:
O — o — o som to dråper vann
O — o — o som to dråper vann
Ja, vi kjenner hverandre som dann og vann
To-to to-to to-to to
Yeah
To-to to-to to-to to
2. vers:
Fotball er livet for oss begge to
Som to dråper vann har vi samme tro
At fremtiden for oss blir det grønne gress
Med ballen imellom er vi i vårt ess
Refreng:
O — o — o som to dråper vann
O — o — o som to dråper vann
Ja, vi kjenner hverandre som dann og vann
3. vers (rap)
Vi e to gutta som e ganske lik
Og om det tema hærske dæ vel ingen tvil
På skolen ser lærer'n på oss begge to
For å finne ut av hvem av oss som måtte på do
Kjærestan blir vel litt fortvilt
For de ska ut på date men med kem da gitt
Å - å- å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å
Refreng:
O — o — o som to dråper vann
O — o — o som to dråper vann
O — o — o som to dråper vann
O — o — o som to dråper vann
Ja vi kjenner hverandre som dann og vann
To-to to-to to-to to
Yeah
To-to to-to to-to to
To-to to-to to-to to dråper vann!

(traducción)

Verso 1:
En el hospital una noche de finales de febrero
Salió a la luz ahora por sí mismo
Como dos gotas de agua salimos y saludamos al mundo - fue genial
Ahora tia se ha ido y sabemos lo que vamos a hacer
Nos enfocamos en la vida con humor y pelota.
Entonces que todos digan al unísono ahora:
Coro:
O - o - o como dos gotas de agua
O - o - o como dos gotas de agua
Sí, nos conocemos como agua y agua.
A-a a-a a-a a
sí
A-a a-a a-a a
Verso 2:
El fútbol es vida para los dos.
Como dos gotas de agua tenemos la misma fe
Que el futuro para nosotros será hierba verde
Con el balón de por medio, estamos en nuestro as
Coro:
O - o - o como dos gotas de agua
O - o - o como dos gotas de agua
Sí, nos conocemos como agua y agua.
Verso 3 (rap)
Somos dos tipos que son bastante similares.
Y no hay duda de ese tema.
En la escuela, la maestra nos mira a los dos.
Para saber quién de nosotros tenía que ir al baño
La novia probablemente esté un poco desesperada.
Porque van a salir en una cita pero luego les dan quimica
Å - å- å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å
Coro:
O - o - o como dos gotas de agua
O - o - o como dos gotas de agua
O - o - o como dos gotas de agua
O - o - o como dos gotas de agua
Sí, nos conocemos como dann y agua.
A-a a-a a-a a
sí
A-a a-a a-a a
¡Dos-dos dos-dos dos-dos dos gotas de agua!