Traducción de la letra de la canción Eutsi goiari - Marea

Eutsi goiari (original)

Gure gainean sentitzen dugu gizartearen marea
Baina ez gara hain arina den itsas hondoko harea
Ez inon ez den artistak dugun altxor ederran gabean
Buru barruan korapilatuz josi digute sarea
?
gure lurretan lojikotasun legea
?
bi segundutan jartzen dutenez gendea
Egiak esan ta gizartean ixten dizute atea
Hemen naiz eta oso zaila den nahi duguna izatea
Betiko artistak gara, modu berri batetan
Korapiloak askatuz, gure mundu honetan
Zure kolorez margotzen duzu esperantzaren berdea
Bizitza pixkat justua berez eta bakoitzak berea
Bizitza oso hau nahi ba duzu urdina eta barea
Hartu dagola aprobetxatu zure barruko marea
Betiko artistak gara, modu berri batetan
Korapiloak askatuz, gure mundu honetan

(traducción)

Sentimos la marea de la sociedad sobre nosotros
Pero no somos tan ligeros como la arena del fondo del mar
No sin los hermosos tesoros de un artista que no se encuentra por ningún lado.
Han cosido la red en nuestras cabezas
?
la ley de la lógica en nuestras tierras
?
ponen a la gente en dos segundos
Dicen la verdad y te cierran la puerta en la sociedad
Estoy aquí y es muy difícil ser lo que queremos ser
Siempre somos artistas, de una manera nueva.
Desenredando los nudos de nuestro mundo
Pintas tu color el verde de la esperanza
La vida es un poco justa en sí misma y cada uno lo suyo
Si quieres toda esta vida azul y tranquila
Aprovecha tu marea interior
Siempre somos artistas, de una manera nueva.
Desenredando los nudos de nuestro mundo