Traducción de la letra de la canción The Dark Forest 黑暗森林 - Marea

The Dark Forest 黑暗森林 (original)

Hook
Last night must have been a dream to me
Things aren’t always what they seem to be
Open my eyes and seen you next to me
In my arms is where u suppose to be
I know
Let’s talk about last night
When you stayed the night
U said u was goin home
I know
Let’s talk About last night
When u stayed the night
U said u don’t leave u alone
Vs
Let’s talk about last night
U said it’d be the last night
That you stopped by
Girl stop lying
U said that last time
But that’s alright
You been on my mind
For a minute now
I get it now
I think I miss you
I need me with you
But your long gone now
And I dk how
With out you my smile is down
I need you around
It’s been a while
No phone calls
No going out
No one In sight
Like an empty town
Lost in thought
Got me burning down
Gettin Lost in city
Got me drivin round
Head aching
I feel every pound
You really got me over here thinking now
(Bridge)
For the last ride
Since it be the last time
You can stay one last night
You can stay one last night
Tonight
Hook
Last night must have been a dream to me
Things aren’t always what they seem to be
Open my eyes and seen you next to me
In my arms is where u suppose to be
I know
Let’s talk about last night
When you stayed the night
U said u was goin home
I know
Let’s talk About last night
When u stayed the night
U said u don’t leave u alone
Vs 2
So much on my mind right now
I don’t kno how to make this out
I do admit sometimes I forget
What I be talking bout
My mind be in and out
Sorta like you
How you keep coming back
New tattoos
Girl I see em on ya back
I keep letting you in
Kuz I really love kats
Love getting it in
Inside you yes
Beach day with you
Babygirl get wet
Said this the last time
Baby lift yo leg
If it really is
Then we gotta make the best
Can u ride it like a horsey
Oooo ahhh oh yes
For the last ride
Since this be the last time
You can stay one last night
You can stay one last night
Tonight

(traducción)

Gancho
Anoche debe haber sido un sueño para mí
Las cosas no siempre son lo que parecen ser
Abrí mis ojos y te vi a mi lado
En mis brazos es donde se supone que debes estar
Lo sé
Hablemos de anoche
Cuando te quedaste la noche
Dijiste que te ibas a casa
Lo sé
Hablemos de anoche
Cuando te quedaste la noche
Dijiste que no te dejes solo
contra
Hablemos de anoche
Dijiste que sería la última noche
Que te detuviste
Chica deja de mentir
Tú dijiste eso la última vez
pero eso está bien
has estado en mi mente
Por un minuto ahora
Ahora lo entiendo
Creo que te extraño
me necesito contigo
Pero hace mucho que te has ido
y no se como
Sin ti mi sonrisa está abajo
te necesito cerca
Ha sido un tiempo
Sin llamadas telefónicas
sin salir
nadie a la vista
Como un pueblo vacío
Pensativo
Me tienes quemando
Perderse en la ciudad
Me tienes dando vueltas
dolor de cabeza
Siento cada libra
Realmente me tienes aquí pensando ahora
(Puente)
Para el último viaje
Desde que sea la última vez
Puedes quedarte una última noche
Puedes quedarte una última noche
Esta noche
Gancho
Anoche debe haber sido un sueño para mí
Las cosas no siempre son lo que parecen ser
Abrí mis ojos y te vi a mi lado
En mis brazos es donde se supone que debes estar
Lo sé
Hablemos de anoche
Cuando te quedaste la noche
Dijiste que te ibas a casa
Lo sé
Hablemos de anoche
Cuando te quedaste la noche
Dijiste que no te dejes solo
contra 2
Tanto en mi mente ahora mismo
No sé cómo hacer esto
Admito que a veces me olvido
De lo que estoy hablando
Mi mente está dentro y fuera
algo así como tú
como sigues volviendo
nuevos tatuajes
Chica, los veo en tu espalda
sigo dejándote entrar
Kuz, realmente amo a los kats
Me encanta meterlo
dentro de ti si
día de playa contigo
Babygirl mojarse
Dijo esto la última vez
Bebé levanta tu pierna
Si realmente lo es
Entonces tenemos que hacer lo mejor
¿Puedes montarlo como un caballo?
Oooo ahhh oh si
Para el último viaje
Ya que esta será la última vez
Puedes quedarte una última noche
Puedes quedarte una última noche
Esta noche