Traducción de la letra de la canción Cave It In - Margaret Becker

Cave It In (original)

The wall between us is so thin
Just a cry would break it in
And I, I think I heard You
Wish for a friend who is not sleeping
Somebody who would wait in the garden
Somebody how I wish it could be me
I know You know that I am here
'Cause every night I strain my ear 'cause I
I am in waiting
I want to hear You call my name
I want to be the one You can lean on
All of my kingdom just to have the strength
To be the one who brings You water
When Your throat is dry
And who will wipe Your brow when
The salt stings Your eye
I know the wall between us
Is just paper thin
Why can’t I, why can’t I
Why can’t I just cave it in
So porous these walls may be
But I’m still clawing at the seams

Cave It In (traducción)

La pared entre nosotros es tan delgada
Solo un llanto lo rompería
Y yo, creo que te escuché
Deseo para un amigo que no duerme
Alguien que esperaría en el jardín
Alguien como me gustaría que pudiera ser yo
Sé que sabes que estoy aquí
Porque todas las noches forzo mi oído porque yo
estoy en espera
Quiero oírte decir mi nombre
Quiero ser en quien puedas apoyarte
Todo mi reino solo para tener la fuerza
Ser el que te trae el agua
Cuando tu garganta está seca
¿Y quién enjugará tu frente cuando
La sal te pica el ojo
Conozco el muro entre nosotros
es solo papel fino
¿Por qué no puedo, por qué no puedo?
¿Por qué no puedo cederlo?
Tan porosas que pueden ser estas paredes
Pero todavía estoy arañando las costuras