Traducción de la letra de la canción Feel It All - Margaret Becker

Feel It All (original)

I think I heard Your voice
Floating on the evening wind
And felt You near again
In the touch of a friend
This is life as it should be
This is life complete
Cracking the surface of every breath
And finding You there
In the center of it
In the beauty of the morning
In the rhythm in the rain
In the symphony of laughter
As it plays across a face
In the colors of creation
Painting sunsets in the fall
I want to feel it all
Been living so close to the skin
Trying the feel everything
I’ve been digging down so deep
Looking for eternal things
Oh, I prayed a prayer to be wise
To see it all with Your eyes
For ears to hear and a heart to seek
And the gift to find
All the treasure You leave
In the beauty of the morning
In the rhythm in the rain
In the symphony of laughter
As it plays across a face
In the colors of creation
Painting sunsets in the fall
I want to feel it all
(Eyes to see and ears to hear)
Oh, and what is life
If not to see Your spirit passing by
Oh, and what is love
If not to leave the imprint of Your touch
I think I see it
In the beauty of the morning
In the rhythm in the rain
(I want to feel Your love)
In the symphony of laughter
As it plays across a face
In the colors of creation
Painting sunsets in the fall
Oh, let’s try again and follow me
If I have the eyes to see
And the ears to hear
In the fury of the ocean
On a stormy winter’s day
In the choir of the angels
As they dance upon the waves
(Oh, let me hear the angels sing now)
In the colors of creation
Painting sunsets in the fall
Let me see it all
I wanna look up and see it all
In the beauty of the morning
And what is life
If not to see Your spirit passing by
And what is love
If not to leave the imprint of Your touch

(traducción)

Creo que escuché tu voz
Flotando en el viento de la tarde
Y te sentí cerca de nuevo
En el toque de un amigo
Esta es la vida como debería ser
Esta es la vida completa
Rompiendo la superficie de cada respiración
Y encontrarte allí
En el centro de ella
En la belleza de la mañana
En el ritmo bajo la lluvia
En la sinfonía de la risa
Mientras juega a través de una cara
En los colores de la creación
Pintar atardeceres en otoño
Quiero sentirlo todo
He estado viviendo tan cerca de la piel
Tratando de sentir todo
He estado cavando tan profundo
Buscando cosas eternas
Oh, recé una oración para ser sabio
Verlo todo con Tus ojos
Para que los oídos escuchen y el corazón busque
Y el regalo de encontrar
Todo el tesoro que dejas
En la belleza de la mañana
En el ritmo bajo la lluvia
En la sinfonía de la risa
Mientras juega a través de una cara
En los colores de la creación
Pintar atardeceres en otoño
Quiero sentirlo todo
(Ojos para ver y oídos para oír)
Ah, y que es la vida
si no ver pasar tu espíritu
Ah, y que es el amor
si no dejar la huella de tu toque
creo que lo veo
En la belleza de la mañana
En el ritmo bajo la lluvia
(Quiero sentir tu amor)
En la sinfonía de la risa
Mientras juega a través de una cara
En los colores de la creación
Pintar atardeceres en otoño
Oh, intentemos de nuevo y sígueme
Si tengo ojos para ver
Y los oídos para oír
En la furia del océano
En un tormentoso día de invierno
En el coro de los ángeles
Mientras bailan sobre las olas
(Oh, déjame escuchar a los ángeles cantar ahora)
En los colores de la creación
Pintar atardeceres en otoño
Déjame verlo todo
Quiero mirar hacia arriba y verlo todo
En la belleza de la mañana
y que es la vida
si no ver pasar tu espíritu
y que es el amor
si no dejar la huella de tu toque