Traducción de la letra de la canción Horses - Margaret Becker

Horses (original)

Last night I dreamed of horses
Coming for my soul
Taking me to places
I wasn’t ready yet to go, no no
Last night, I dreamed of silence
The silence that I keep
All the things, I could’ve said
Well, they stole away my sleep
I need to remember
The horses will come
(I need to remember)
I need to remember
How quickly they run
(I need to remember)
I want no regrets
When the horses come for me
I cannot forget
That the horses come for me
Last night I dreamed You with me
You put Your finger to my lips
And You told me to be brave now
And I felt like I’d been kissed
I need to remember
You’re always with me
(I need to remember)
And I need to remember
You’re the reason I breathe
(I need to remember)
I want no regrets
When the horses come for me
I cannot forget
That the horses come for me
Last night, I woke up crying
But I knew I’d be alright
I want no regrets
When the horses come for me
Oh, I cannot forget
That the horses come for me
No regrets
I cannot forget
Last night, I dreamed of horses

Horses (traducción)

Anoche soñé con caballos
Viene por mi alma
Llevándome a lugares
Aún no estaba listo para ir, no, no
Anoche soñé con el silencio
El silencio que guardo
Todas las cosas, podría haber dicho
Bueno, me robaron el sueño
necesito recordar
vendrán los caballos
(Necesito recordar)
necesito recordar
que rapido corren
(Necesito recordar)
no quiero arrepentimientos
Cuando los caballos vienen por mi
No puedo olvidar
Que los caballos vengan por mi
Anoche te soñé conmigo
Pones tu dedo en mis labios
Y me dijiste que fuera valiente ahora
Y sentí que me habían besado
necesito recordar
siempre estas conmigo
(Necesito recordar)
Y necesito recordar
Tú eres la razón por la que respiro
(Necesito recordar)
no quiero arrepentimientos
Cuando los caballos vienen por mi
No puedo olvidar
Que los caballos vengan por mi
Anoche me desperté llorando
Pero sabía que estaría bien
no quiero arrepentimientos
Cuando los caballos vienen por mi
Oh, no puedo olvidar
Que los caballos vengan por mi
Sin arrepentimientos
No puedo olvidar
Anoche soñé con caballos