Traducción de la letra de la canción Keeping Watch - Margaret Becker

Keeping Watch (original)

Out over the hillside
I see the houselights shine
Burning bright to guide somebody home
Here inside my own house
I am lighting mine
And it burns against the night for You alone
Until these arms grow too heavy
To hold this candle high
Until these eyes grow too weary
To search the midnight sky
Until this heart has stopped its beating
Until these dreams have all run dry
I’ll be keeping watch for You
Friends are all around me
There’s laughter in my home
But still sometimes I feel so far away
Here inside of my heart
I’ll always be alone
Until I finally touch Your gentle face
(repeat Chorus)
Everything inside of me
Is missing something without You
I don’t care if it takes forever
I’ll keep waiting here for You
Waiting here for You
I don’t care how long it takes
I don’t care how much it takes
I’m waiting here
For You
(repeat Chorus)
I’ll be keeping watch for You

Keeping Watch (traducción)

Sobre la ladera
Veo brillar las luces de la casa
Ardiendo brillante para guiar a alguien a casa
Aquí dentro de mi propia casa
yo estoy encendiendo el mio
Y arde contra la noche solo para Ti
Hasta que estos brazos se vuelvan demasiado pesados
Para mantener esta vela en alto
Hasta que estos ojos se cansen demasiado
Para buscar el cielo de medianoche
Hasta que este corazón ha dejado de latir
Hasta que todos estos sueños se hayan secado
Estaré vigilando por ti
Los amigos están a mi alrededor
Hay risas en mi casa
Pero todavía a veces me siento tan lejos
Aquí dentro de mi corazón
siempre estaré solo
Hasta que finalmente toque tu dulce rostro
(repite el coro)
Todo dentro de mi
Me falta algo sin ti
No me importa si toma una eternidad
Seguiré esperándote aquí
Esperandote aquí
No me importa cuánto tiempo tome
No me importa cuánto se necesita
Estoy esperando aquí
Para usted
(repite el coro)
Estaré vigilando por ti