Traducción de la letra de la canción Pico Boulevard - Margaret Becker

Pico Boulevard (original)

Under the perfect L.A. skies
The kingdom of the credit card
I watched them all marching by Down on Pico Boulevard
Every style, every shade
Tributes to the self-made
Waving banners in subtle ways
Down on Pico Boulevard
Pride is on parade
Down on Pico Boulevard
Pride is on parade
Down on Pico Boulevard
Between the need and desire
Balance I just couldn’t find
Lost my footing on the wire
And fell right into line
«Let me be somebody
Someone else wants to be»
Lost my joy and humility
Down on Pico Boulevard
Pride is on parade
Down on Pico Boulevard
Waving banners all day
Down on Pico Boulevard
Every night and day
Down on Pico Boulevard
Pride is on parade
Down on Pico Boulevard
Ooh, I got it so bad
Traded You for the have to have
The way I turned, must have made you sad
On Pico Boulevard
Pride
Down on Pico Boulevard
Waving banners all day
Down on Pico Boulevard
Pride is on parade
Down on Pico Boulevard
Got to get away
Down on Pico Boulevard

Pico Boulevard (traducción)

Bajo los cielos perfectos de L.A.
El reino de la tarjeta de crédito
Los vi a todos marchar por Down en Pico Boulevard
Cada estilo, cada tono
Homenajes a los hechos a sí mismos
Ondeando pancartas de formas sutiles
Abajo en Pico Boulevard
El orgullo está en desfile
Abajo en Pico Boulevard
El orgullo está en desfile
Abajo en Pico Boulevard
Entre la necesidad y el deseo
Saldo que simplemente no pude encontrar
Perdí mi equilibrio en el cable
Y cayó en línea
«Déjame ser alguien
Alguien más quiere ser»
Perdí mi alegría y humildad
Abajo en Pico Boulevard
El orgullo está en desfile
Abajo en Pico Boulevard
Ondeando pancartas todo el día
Abajo en Pico Boulevard
cada noche y día
Abajo en Pico Boulevard
El orgullo está en desfile
Abajo en Pico Boulevard
Ooh, lo tengo tan mal
Te cambié por tener que tener
La forma en que me volví, debe haberte entristecido
En Pico Boulevard
Orgullo
Abajo en Pico Boulevard
Ondeando pancartas todo el día
Abajo en Pico Boulevard
El orgullo está en desfile
Abajo en Pico Boulevard
Tengo que escapar
Abajo en Pico Boulevard